brass hat 中文意思是什麼

brass hat 解釋
〈俚語〉高級將領；大官；大亨。

  • brass : n 1 黃銅。2 〈主 pl 〉黃銅製品；銅管樂器；〈the brass〉（樂隊的）銅管樂器部；〈俚語〉（刻有肖像、...
  • hat : n. 1. 帽子〈一般是指有邊的〉，禮帽。2. 紅衣主教的紅帽；紅衣主教的職權[地位]。vt. （-tt-） 〈口語〉給…戴上帽子。
  1. "in the hat?" cried brass, in a sort of shriek.

    「在帽子里嗎？」布拉斯叫道，聲音很尖銳。
  2. He was tricked out in his best ; an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head

    他顯然穿上了他最好的行頭：一件寬松的藍色外套，下擺一直垂到膝部，上面密密麻麻地釘著銅扣子，后腦勺上還扣著頂鑲著好看的花邊的帽子。
  3. The captain had risen earlier than usual, and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head

    船長比往常起得早，出發到海邊去了，他那把水手用的短刀在舊藍外套的寬寬的下擺上晃悠著，黃銅望遠鏡夾在胳膊底下，帽子在頭上向右斜歪著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書