breach of promise 中文意思是什麼

breach of promise 解釋
毀約食言
  • breach : n 1 （對法律、義務等的）破壞，違犯，違背，不履行；（對他人權利等的）侵害，侵犯。2 （友好關系的）...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • promise : n 1 允許，諾言；約束，字據；約定事項；允諾的東西。2 （前途有）希望；（有）指望。vt 1 約，約定，訂...
  1. When non - performance of contract equals to the full breach of promise, the buyers can announce abandonment of contract

    如不履行等於根本違約時，買方還可宣布撤銷合同。
  2. What is rack - rent ? when was breach of promise abolished

    何謂「強索地租」 ？毀棄婚約的行為是何年被禁止的？
  3. Letters read out for breach of promise

    為了證實毀約而在法庭上宣讀信件。
  4. Concern the judicatory explanation of commodity house business according to the supreme court, generally speaking, development business does not suffer commodity house to sell advertisement and the tie that publicize data content, and final both sides signs " open to booking a contract " in also do not contain relevant content certainly ; but if develop business, the building of limits and the specification that establishment place makes related its are mixed promising is specific and affirmatory, and conclude to what commodity house opens to booking a contract and house price has major effect surely really, so no matter the concerned specification on building book or promise whether to write " open to booking a contract ", all ought to regard a contract as content, once develop business to have, did not fulfill the circumstance that reach the designated position, ought to undertake responsibility of breach of contract

    根據最高法院有關商品房買賣的司法解釋，一般來說，開發商並不受商品房銷售廣告和宣傳資料內容的約束，而且最終雙方簽訂的《預售合同》中也不一定包含相關內容；但是假如開發商就開發范圍的房屋及其相關設施所作的說明和允諾是具體確定的，且對商品房預售合同的訂立以及房屋價格的確定有重大影響的，那麼不論樓書上的有關說明或允諾是否寫入《預售合同》 ，均應當視為合同內容，一旦開發商有未履行到位的情況，就應當承擔違約責任。
  5. We shall follow the overall targets of “ establishing a social good faith system geared to individual persons and enterprises and covering all aspects of social economic lives, and creating a social economic environment with honesty and trustworthiness ” set by the municipal party committee and the municipal people ' s government, take the launching of varied social good faith activities as the foundation, the establishment of social credit system as the core, and the cultivation of credit service trade as a key point, grasp such links as credit information recording, credit product use and punishment for breach of promise, intensify unified leadership, coordinate resources of all quarters, perfect legal environment and drive forward this municipality ' s building of social good faith system by stages and with key points

    要按照市委、市政府確定的「建立面向個人和企業，覆蓋社會經濟生活各個方面的社會誠信體系，營造誠實守信的社會經濟環境」的總目標，以開展各類社會誠信活動為基礎，以建立社會信用制度為核心，以培育信用服務行業為重點，抓住信用信息記錄、信用產品使用和失信行為懲戒等環節，強化統一領導，協調各方資源，完善法制環境，分階段、有重點地推進本市社會誠信體系建設。
  6. This article is divided into four chapters and the briefs are as follows : chapter i : study of remedy for default system firstly, this chapter states various explanations of the concept of breach of promise and its different form in different legal system and different countries. besides, this article observes the origin, character and establishment necessity of prospective breach of promise, but also the structure of full breach of promise and the important affection by using various remedies. secondly, this chapter compares different remedies especially the main remedies of the two big legal system ( e. g. : actual performance, dissolution of contract, penalty )

    本章首先闡述了有關違約概念的不同闡釋以及違約表現形態在不同法系、不同國家的區別，並就預期違約的起源、特徵以及其確立必要性，根本違約的構成及其對如何補救的重要影響進行了考察；其次，針對不同違約補救方法特別是兩大法系對幾種主要補救方法（如實際履行、解除合同、違約金）的不同評價予以比較；最後，著重闡明了進行違約補救的共同原則及四種主要補救方法的各自特點。
  7. Chapter ii : study of international legal system of breach of promise remedy of the sellers firstly, this chapter mainly states corresponding remedies adopted by the buyers basing on the united nations cisg ( 1980 ) according to different kinds of sellers " breach of promise

    第二章關于賣方違約補救的國際法律制度的研究。本章首先闡述了針對賣方不同違約情形，買方依據《聯合國國際貨物銷售公約》可採取的相應補救措施。
  8. There is no dishonour, no breach of promise, no desertion in the case

    「在這件事情上，並無恥辱可言，也不存在著失信和毀約。
  9. After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise

    民14 : 34按你們窺探那地的四十日、一年頂一日、你們要擔當罪孽四十年、就知道我與你們疏遠了。
  10. My resolution of thanking you for your kindness to lydia had certainly great effect. too much, i am afraid ; for what becomes of the moral, if our comfort springs from a breach of promise

    我怕促成得太厲害了如果說，我們是因為打破了當初的諾言，才獲得了目前的快慰，那在道義上怎麼說得過去？
  11. Chapter iii : comparing study of domestic legal system of sellers " breach of promise remedy firstly, this chapter mainly quotes american uniform code on commerce to state the remedial system of the sellers " breach of promise in american law

    第三章關于賣方違約補救的國內法律制度的比較研究。本章首先在美國法方面主要援引《美國統一商法典》對賣方違約補救制度進行闡述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書