breach of trust 中文意思是什麼
breach of trust
解釋
背信-
Partnership bound by partner & # 0 ； s breach of trust the partnership is bound to make good the loss ： where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapplies it ； and where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership
第十三條合伙人的錯誤行為約束合夥因為一合伙人在執行合夥事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合夥與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。 -
After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter, i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property
所謂信託受益人的撤銷權系指在信託關系中，受託人違反信託目的處分信託財產的，受益人得撤銷該處分行為使之歸于無效的權利。該撤銷權是一種形成權，其法律意義主要在於，作為一種救濟措施，可供受益人選擇以維護其信託受益權。 -
Some may think that it is better for business matters to be handled by familiar acquaintances. however, if a secret exchange of private interests is involved, this will constitute a breach of trust, and also violation of the principle of fair play
有些人認為由熟人幫忙辦事會更好，但假若出現私相授受的情況，便是破壞誠信的行為，亦損害了公平競爭的原則。 -
Deliberate breach of faith ; calculated violation of trust ; treachery
缺乏誠意故意的違背信義；故意的破壞信任；欺詐 -
Breach of trust
受託人違反信託約定 -
Subject to provisions of the act but without prejudice to any indemnity to which a director may otherwise be entitled, every director or other officer or auditor of the company shall be indemnified out of the assets of the company against liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favor or in which he is acquitted or in connection with any application in which relief is granted to him by the court from liability for negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to the affairs of the company
根據法案的規定? ?但該條款對于任何一位公司董事（或領導，見後面解釋）可能以其他方式應獲得的賠償沒有任何偏見（見後面解釋） ? ?每一位公司的董事或其他主管人員或審計員，對於他進行訴訟辯護中? ?無論是民事訴訟，還是刑事訴訟? ?所帶來的債務，應以公司的資產進行賠償，只要該訴訟的判決為此人勝訴或被判無罪，或此人與任何被法庭判定他免於承擔與公司事務有關的任何瀆職、違約、失職或違反信託義務等責任的申請有關。 -
Mister kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity
科維爾先生被控違犯信任及計算機非法操作。 -
In sentencing, judge kevin browne said a custodial sentence was imposed on the defendant, in view of the serious breach of trust
法官鮑理賢宣判時稱，被告嚴重違反誠信，故須判處他入獄。 -
D that the trust assets may be recovered when the trustee, in breach of trust, has mingled trust assets with his own property or has alienated trust assets
就是說不是英美法上的各種信託都在內。這一點說明公約只針對清楚的簡單的信託，歸復信託推定信託不在內。 -
A breach of trust can quickly grow as you tell lie after lie in an effort to conceal your original deceit
在努力隱瞞先前的欺騙中?失信也隨著一次又一次的撒謊而增長。 -
In sentencing, judge toh said a deterrent sentence must be imposed on the defendant in view of the serious breach of trust and the premeditated scam
法官杜麗冰宣判時指，被告嚴重違反誠信，而且有預謀犯案，故須判處他阻嚇性的刑罰。 -
It also includes conduct relating to a lack of honesty or impartiality in performing a public duty or involving a breach of trust, provided that the conduct could also constitute a breach of any written law or grounds for dismissal
此外，若他們履行公職時有違誠信或有欠公允，或有負信託，而該行為違反了任何成文法或可構成解僱的理由，則亦屬行為失當。 -
" for every breach of trust, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any lost thing about which one says, ' this is it, ' the case of both parties shall come before the judges ; he whom the judges condemn shall pay double to his neighbor
出22 : 9兩個人的案件、無論是為甚麼過犯、或是為牛、為驢、為羊、為衣裳、或是為甚麼失掉之物、有一人說、這是我的、兩造就要將案件稟告審判官、審判官定誰有罪、誰就要加倍賠還。
分享友人