break stones 中文意思是什麼
break stones
解釋
敲鋪路的碎石謀生-
Under millions of feet, ancient stones wear out, ancient floors break down.
在千百人的踐踏下，古代的磚石在磨損，古代的地面在坍塌。 -
Whole days have i passed in these titanic efforts, considering my labor well repaid if, by night - time i had contrived to carry away a square inch of this hard - bound cement, changed by ages into a substance unyielding as the stones themselves ; then to conceal the mass of earth and rubbish i dug up, i was compelled to break through a staircase, and throw the fruits of my labor into the hollow part of it ; but the well is now so completely choked up, that i scarcely think it would be possible to add another handful of dust without leading to discovery
我整天都做著這種非人力所及的工作，如果到晚上我能挖下一寸見方這種堅實的水泥，就認為自己是很不錯的了。你知道，這種水泥，由於年代已久，簡直如同石頭一般難挖。然後，我又得把挖出來的大量泥土灰沙藏起來，我不得不掘通一條樓梯，把它們扔到樓梯底下的空隙里。 -
When writing messages on stones in the formosan jungle about religion, morality, and social values, the artist renunciate walked further on a journey that is another milestone in shattering society s preconceived beliefs, similar to " traces of a previous life ". this break with convention is manifested in the bringing of jesus into buddha, humanity into rocks, and the tranquillity of buddhism into the nothingness of taoism, without abandoning chuang tze s joy and humor in life
當畫家在石頭上傳達有關宗教道德和社會情操的訊息時，畫者已步入了一個新的里程，如在前身足跡里的破執一樣，她將佛置於天主里，將天主置於佛里，將人置於石里，將佛之靜謐置於老教之無為里，然而也仍未忘記莊子對人生的樂趣和幽默。 -
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me
棍棒和石頭會打斷我的骨頭，但言語卻傷不了我。 -
A popular children ' s nursery rhyme goes, " sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
一首廣為流傳的童謠這麼說：棍棒和石頭或許會打斷我骨頭，可是話語永遠傷不了我。
分享友人