breaking even 中文意思是什麼
breaking even
解釋
無虧損的經營-
"well, " said mr. gradgrind, breaking into a smile, after being for the moment at a loss, you are even more dispassionate than i expected.
「好！」葛擂硬先生躊躇了一會兒，然後笑逐顏開地說，「你比我料想的還要冷靜得多。」 -
Mid - january to early february, a 50 - year event of a snow disaster, hunan forestry development setback a few years or even nearly 10 years, crushed by snow breaking tree branches also with the rise of temperature into a forest fire the great hidden dangers
一月中旬至二月初，一場五十年一遇的冰雪災害，使湖南林業發展倒退好幾年甚至近十年，被大雪壓垮壓斷的樹枝也隨著氣溫回升變成了引發森林火災的巨大隱患。 -
Even in violent collisions, when the quarks seem on the verge of breaking out, new " walls " form to keep them confined
即使在劇烈碰撞中，夸克看似就要脫韁而出，新的「墻壁」又會形成，將它們繼續禁錮在一起。 -
Before the beginning of the campaign rostov had received a letter from his parents, in which they informed him briefly of natashas illness and the breaking off of her engagement, and again begged him to retire from the army and come home to them. natasha had, they explained, broken off the engagement by her own wish. on receiving this letter nikolay did not even attempt to retire from the army or to obtain leave, but wrote to his parents that he was very sorry to hear of natashas illness and her rupture with her betrothed, and that he would do everything in his power to follow their wishes
羅斯托夫在開戰前收到一封父母的來信，信中簡短地告知他關于娜塔莎的病情以及與安德烈公爵解除婚約的事他們向他解釋說婚約是娜塔莎主動回絕的，他們又要求他退伍回家去，尼古拉接到信后並未打算請假或退伍，而是給父母寫信說他非常惋惜娜塔莎的病情和退婚，他將盡力做好一切，以實現他們的願望。 -
Could we take it as accidental that, with one voice, the 11 scholars admitted to an intention of breaking the bond and then stuck to it even under pessure from public opinion or could we believe the trouble will be easily cleared once the scholarship system is revised in some way
這11位獎學金得主向英文報記者異口同聲表示打算毀約，在輿論壓力下再次堅持初衷，我們還會天真地認為這是一種偶然嗎？對制度的任何修正能夠避重就輕解決問題嗎？ -
One of the main reasons is that our country is not well informed to the tbt information, and can not grasp the importer to the accurate information of forming the barrier of products of our country in time. then it leads enterprise to react on replying, breaking through or evading, even lead the miss the opportunity slowly
其主要原因之一是我國對tbt的信息不夠靈通，沒能及時地掌握進口國對我國產品形成壁壘的準確信息，從而導致在跨越、應對、突破或規避方面反應遲鈍，甚至錯過時機。 -
Step 5 : know that touching ( or worse, breaking ) coral can severely nad permanently damage it - even if you can ' t see any damage
第五步：要知道：觸摸（或折斷）珊瑚會對它構成嚴重和永久損傷，即使你看不到任何損傷也是如此。 -
From there is life memory of that from day, i have been making it a rule to enjoy own dark and sensitive to arrive what several near neurotic personalities bring standing alone underneath for an instant but the thin and cold pleasure for dying, - this breaking isn ' t i really just going to of. look for to care for each other always after all or though just ever the affection for remembering with gratitude to the end of the life still was thousand a hundred years to have another greatly several persons sang endlessly life and death to even allow mutually of pursue ; - i make sure wanting to own affection change was some what. waited you to wait too long, but you haven ' t appeared, but i will not give up, i will continue under firm etc. go to
從有生命記憶的那天起，我就一直習慣于享受自己陰郁和敏感到幾近神經質的性格所帶來的孤獨下面一瞬而逝的淡冷的歡愉， ? ?這斷不是我真正想要的.畢竟，尋到一份長相廝守抑或盡管只是曾經但刻骨銘心的感情，仍然是千百年來多大數人吟唱不休甚至生死相許的追求； ? ?我確定要為自己的感情改變些什麼了.等你等了太久，你卻還沒有出現，但我不會放棄，我會繼續堅定的等下去 -
But still, his basic game is so good that it keeps him always in shot of breaking you, winning his service games sometimes comfortably even
但他的基本功如此扎實，所以他總能夠破發你，而且有時候也能輕松保住發球局。 -
For thus saith the lord god ; i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant
結16 : 59主耶和華如此說、你這輕看誓言、背棄盟約的、我必照你所行的待你。 -
This product, prepared from the 2 - stage high - pressure hydrofined white oil, is characterized this lproduct, prepared from the 2 - stage high - pressure hydrolfined operation, its quality is up to by its high breaking down voltage, low setting pont and steady operation, its quality is up to or even superior to the state standarde and is widely used in various transpormers to ensure therir normal operation
本產品採用二段高壓加氫精製的白油為基礎油料，經復配調制而成。產品具有抗擊穿電壓性能優良、凝固點低、穩定性好等特點，質量指標達到或超過國家標準要求，可廣泛應用於各地區變壓器的安全正常運轉。 -
Cho chang in " harry potter and the order of the phoenix ", reportedly enjoyed the scene so much, that they needed 30 attempts to get it right. although potter films are renowned for breaking box office records, radcliffe said the kiss was likely to get even more fans into the cinema
據悉，丹尼爾雷德克里弗和梁凱蒂哈利波特與鳳凰會的密令中哈利女友張秋的扮演者的這幕吻戲拍了30次才過關，但兩人很享受這一過程。 -
Potter star, daniel radcliffe and his co - star katie leung, who plays his crush cho chang in harry potter and the order of the phoenix, reportedly enjoyed the scene so much, that they needed 30 attempts to get it right. although potter films are renowned for breaking box office records, radcliffe said the kiss was likely to get even more fans into the cinema
據悉，丹尼爾雷德克里弗和梁凱蒂哈利波特與鳳凰會的密令中哈利女友張秋的扮演者的這幕吻戲拍了30次才過關，但兩人很享受這一過程。 -
Following such a record - breaking success, christie s hong kong will offer a wider range of unrivalled pieces with exceptional quality in its forthcoming sales. with a much larger scale, the auctions are destined to attract even more bidders and attention from around the world
承接這個佳績，香港佳士得將於5月29日至6月1日舉行本年度的春季拍賣，規模更為盛大，各項珍罕的藝術品、精緻名表、瑰麗珠寶及翡翠首飾定必吸引全球各地的買家。 -
There are no prospects for breaking this impasse on the immediate horizon, even though the us has recently distanced itself from the fissile material issue over verification issues, said a senior non - us diplomat
一名非美國的高級外交官說，當前沒有任何可以打破這種僵局的跡象，盡管美國已經自己將裂變材料話題引伸到了進行核查的方面。 -
Even in violent collisions, when the quarks seem on the verge of breaking out, new “ walls ” form to keep them confined
就算是在猛烈的碰撞中，每當夸克似乎到達破繭而出的邊緣時，新的圍墻就會出現，維持著它們的禁閉狀態。 -
With 140, 000 of his own money invested, and more than 1, 700 sales and 100 - plus days later, mufson is oh - so - close to breaking even
可喜的是中國產品，主要是服裝和鞋類打入了美國市場，且價格便宜。 -
This feature reflects the physical phenomenon of breaking of waves and development of shock waves. in the fields of fulid dynamics, ( 0. 2. 1 ) is an approximation of small visvosity phenomenon. if viscosity ( or the diffusion term, two derivatives ) are added to ( 0. 2. 1 ), it can be researched in the classical way which say that the solutions become very smooth immediately even for coarse inital data because of the diffusion of viscosity. a natural idea ( method of regularity ) is obtained as follows : solutions of the viscous convection - diffusion pr oblem approachs to the solutions of ( 0. 2. 1 ) when the viscosity goes to zeros. another method is numerical method such as difference methods, finite element method, spectrum method or finite volume method etc. numerical solutions which is constructed from the numerical scheme approximate to the solutions of the hyperbolic con - ervation laws ( 0. 2. 1 ) as the discretation parameter goes to zero. the aim of these two methods is to construct approximate solutions and then to conside the stability of approximate so - lutions ( i, e. the upper bound of approximate solutions in the suitable norms, especally for that independent of the approximate parameters ). using the compactness framework ( such as bv compactness, l1 compactness and compensated compactness etc ) and the fact that the truncation is small, the approximate function consquence approch to a function which is exactly the solutions of ( 0. 2. 1 ) in some sense of definiton
當考慮粘性后，即在數學上反映為（ 0 . 1 . 1 ）中多了擴散項（二階導數項） ，即使很粗糙的初始數據，解在瞬間內變的很光滑，這由於流體的粘性擴散引起，這種對流-擴散問題可用古典的微分方程來研究。自然的想法就是當粘性趨于零時，帶粘性的對流-擴散問題的解在某意義下趨于無粘性問題（ 0 . 1 . 1 ）的解，這就是正則化方法。另一辦法從離散（數值）角度上研究僅有對流項的守恆律（ 0 . 1 . 1 ） ，如構造它的差分格式，甚至更一般的有限體積格式，有限元及譜方法等，從這些格式構造近似解（常表現為分片多項式）來逼近原守恆律的解。 -
But even suppose it did come to planking down the needful and breaking boyd s heart it was not so dear, purse permitting, a few guineas at the outside, considering the fare to mullingar where he figured on going was five and six there and back
即便立刻支付得出那筆必要的款子，讓博伊德傷傷心73 ，只要囊中並不羞澀，其實數目也不大大，最多不過是兩三基尼而他指望著要去的穆林加爾的往返旅費，估計要五先令六便士。 -
The paper innovatively studies the different duties between the financial department and the agricultural policy financial institution. then it clarifies the five characteristics and the five functions of agricultural policy finance, which are bank credit, breaking even or little profit, policy scope, remedy, supporting characteristic, and credit, remedy, supporting, initiative and serving functions respectively
在理論上創新性地區分了財政部門與農業政策性金融機構在農業政策性金融活動中應負的職責，概括地闡明農業政策性金融的銀行信用、保本微利性、政策界定性、互補性和扶持性五項特徵以及融資、彌補、扶持、倡導和服務性五項功能。
分享友人