breast it out 中文意思是什麼
breast it out
解釋
抵抗到底-
It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good
同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。 -
Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him
四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。 -
The wayfarer smoked his pipe out, put it in his breast, slipped off his great wooden shoes, and lay down on his back on the heap of stones
旅客抽完了那鍋煙，把煙斗揣在懷里，脫掉大木鞋，躺倒在石頭堆上，立即睡著了。 -
It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon - and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms ; but, as i was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it
畫上是一位年輕的姑娘，身穿一件白色長袍，站在一處橋頭欄桿上，已經準備好，要縱身一躍。她秀發披肩，仰望明月，淚流滿面。她雙臂抱在胸前，另有雙臂朝前張開，又另有雙臂伸向明月原意是想要看一看，哪兩個雙臂畫得更好些，定了以後，便把其餘的給抹掉。 -
When he saw my horse s breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court : joseph, take mr lockwood s horse ; and bring up some wine
他看見我的馬的胸部簡直要碰上柵欄了，竟也伸手解開了門鏈，然後陰郁地領我走上石路，在我們到了院子里的時候，就叫著： 「約瑟夫，把洛克烏德先生的馬牽走。拿點酒來。 」 -
The breast meat cooks faster than the leg meat, so it can get dried out
雞胸肉的烹飪時間比雞腿肉快一些，因此可能容易烤焦。 -
He made about a dozen long gasps, his breast lifting the bible up when he drawed in his breath, and letting it down again when he breathed it out - and after that he laid still ; he was dead
這樣有十來回。他吸氣時，聖經隨著胸膛往上升，呼氣時，聖經隨著胸膛往下墜這樣十來回以後，他就躺著不動了，他死了。 -
The breast meat cooks faster than the leg meat so it can get dried out
胸部的肉比腿肉燒得更快，所以它能更乾燥。 -
Well, then, said defarge, as if a thought were wrung out of his breast, it is a long time
「是的， 」德伐日說，他的話似乎是從心裏痛苦地擠出來的， 「時間的確太長了。 」 -
It fell out that he was thus engaged in a season when crowds were few, and belated women few, and when his affairs in general were so unprosperous as to awaken a strong suspicion in his breast that mrs. cruncher must have been flopping in some pointed manner, when an unusual concourse pouring down fleet street westward, attracted his attention
他東張西望時正好是行人不多急著趕路的婦女也少生意不算興隆的時候。這卻使他心中強烈懷疑克朗徹太太又在肆無忌憚地「下跪」了。這時一支從艦隊街向西滾滾而來的不尋常的人流引起了他的注意。 -
Andnutritionally valueless foods containing fat and sugar substitutes maypass muster, while nutritionally dense staples such as some cheeseswill not. ( judith bryant, the director of the dairy council and anutritionist, points out that were breast milk for sale, it would fallfoul of the ban
那些含有代糖和脂肪替代品的毫無營養價值的食物可能符合要求，反而像某些乳酪產品這種富含營養的食物卻不符合。 -
The breast meat cooks faster than the leg meat. ， so it can get dried out
胸部的肉比腿上的肉更容易熟，所以它可能發干。
分享友人