breast off 中文意思是什麼
breast off
解釋
撐離碼頭一定距離靠泊-
Like her mother, linda, who pioneered vegetarianism, faced the wrath of beatles ' fans and smiled in the face of breast cancer, it will take more than the odd poison arrow to knock mccartney off kilter
象她那曾經倡導素食主義的母親一樣，不僅要面對披鬥士迷的憤怒，還要面對病魔乳癌的威脅，小麥卡特尼不是一支毒箭就可以隨便把她打倒的。 -
Arrows that continually glanced off from mr. rochester s breast and fell harmless at his feet, might, i knew, if shot by a surer hand, have quivered keen in his proud heart - have called love into his stern eye, and softness into his sardonic face ; or, better still, without weapons a silent conquest might have been won
我知道，那些不斷擦過羅切斯特先生的胸膛，沒有射中落在腳下的箭，要是由一個更為穩健的射手來射，滿可以在他高傲的心坎上劇烈顫動會在他嚴厲的目光中注入愛，在嘲弄的面部表情中注入柔情，或者更好，不需要武器便可無聲把他征服。 -
A man has carried off your mistress, a man has seduced your wife, a man has dishonored your daughter ; he has rendered the whole life of one who had the right to expect from heaven that portion of happiness god his promised to every one of his creatures, an existence of misery and infamy ; and you think you are avenged because you send a ball through the head, or pass a sword through the breast, of that man who has planted madness in your brain, and despair in your heart
他使你的頭腦瘋狂，讓你的心裏絕望，而你，只因為你已經把一顆子彈射進了人的腦袋，或用一把劍刺穿了他的胸膛，就自以為已經報了仇了，卻想不到，決斗之後，勝利者卻往往是他，因為在全世界人的眼裡，他已是清白的了，在上帝眼裡，已是抵罪了！ -
The wayfarer smoked his pipe out, put it in his breast, slipped off his great wooden shoes, and lay down on his back on the heap of stones
旅客抽完了那鍋煙，把煙斗揣在懷里，脫掉大木鞋，躺倒在石頭堆上，立即睡著了。 -
The breast, which histologically is a modified sweat gland, secretes by budding off of portions of cell cytoplasm
乳腺組織學上類似於汗腺，以出芽方式分泌。 -
Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear
年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。 -
It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon - and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms ; but, as i was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it
畫上是一位年輕的姑娘，身穿一件白色長袍，站在一處橋頭欄桿上，已經準備好，要縱身一躍。她秀發披肩，仰望明月，淚流滿面。她雙臂抱在胸前，另有雙臂朝前張開，又另有雙臂伸向明月原意是想要看一看，哪兩個雙臂畫得更好些，定了以後，便把其餘的給抹掉。 -
One old man says at the fountain, that his right hand, armed with the knife, will be burnt off before his face ; that, into wounds which will be made in his arms, his breast, and his legs, there will be poured boiling oil, melted lead, hot resin, wax, and sulphur ; finally, that he will be torn limb from limb by four strong horses
泉水邊有個老頭兒說他是右手用刀的，所以要把他的右手當著他的面燒掉，再在他手臂胸口兩腿劃出許多口子，把燒開的油熔化的鉛滾燙的松香蠟和硫磺灌進去，然後用四匹強壯的馬拴在手腳上把身子撕成幾塊。 -
Brushing off the feather fluff from her frock, and thrusting the verses into her bodice next her little throat and prominent breast - bones, sonya ran with flushed face and light, happy steps, following natasha along the corridor to the divan - room
索尼婭拍掉身上的絨毛，把詩藏在懷里靠近突出的胸骨的脖子旁邊，她兩頰通紅，邁著輕盈而快活的步子，跟在娜塔莎身後沿著走廊向擺滿沙發的休息室跑去。 -
Some women take aspirin to ward off breast cancer
一些婦女吃阿司匹林以防（避開）乳腺癌。 -
Soya products, fruit, vegetables and flax seed may ward off breast cancer, according to research
根據研究調查顯示，大豆製品水果蔬菜和亞麻仁能夠防止乳癌。 -
These receptors act as on - off switch ; when the right molecule ( in this case oestrogen or progesterone ) binds to its specific receptor, the switch is turned on, leading, in the case of breast cancer, to disease progression
這些受體的作用類似於開關；當正確的分子（這里指雌二醇或孕酮）和其特異的受體結合時，這個開關就打開，導致乳癌的進展。 -
The complex of the ego begins to form when we first split off from the primal other, which is typically our mother ; that is when we separate from the breast
自我的情結在我們第一次從最初的他者分離時開始形成，一般是我們的母親，也就是說，當我們從母親的乳房分離時，我們開始形成自我情結。 -
In early detection of breast cancer, digital ma mmography is considered to be the most reliable method, the presence of microcalcification clusters ( mccs ) is an important sign for the early detection. in this thesis, we first try to extract some useful features of mccs recommended by experts, and then perform classification directly by cs - matmhks, consequently, more information can be saved and the rate between fp and fn can be controlled and traded - off
在乳腺癌早期診斷中，乳腺x片被認為是最有效的技術之一，乳腺癌在x線圖像下的主要表現是腫塊和微鈣化點，本文主要是針對微鈣化簇，首先提取一系列醫學專家認為對分類有用的特徵，然後直接用cs - matmhks分類器進行診斷，從而保留了較多的判別信息，同時當提取的特徵很多即輸入模式維數很大時，用矩陣化演算法又降低了發生過擬合（ overfitting ）的可能性。 -
An analysis of rhys ' blood showed the few lymphocytes he possessed came from his mother and the supply had been cut off when breast - feeding ended
對里斯血液的分析表明，他血液里極少的一點淋巴細胞來自母親，當他母親停止給他哺乳后，淋巴細胞的供應也終止了。
分享友人