breastplate 中文意思是什麼

breastplate 解釋
1. 胸甲；（使用胸壓工具時佩掛的）胸墊。
2. 胸前送[受]話器。
3. （龜的）腹甲。
4. （馬）鞅，胸帶皮。
5. （古時猶太教大祭司穿的）鑲寶石法衣。

  1. At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor

    大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板，正中位置上懸接著一副甲胄，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年，由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的，包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。
  2. Be a breastplate to me, and give me your help

    拿著大小的盾牌，起來幫助我。
  3. God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate

    神是我的盾牌。他拯救心裏正直的人。
  4. Get out the breastplate and body - cover, and come together to the fight

    你們要預備大小盾牌，往前上陣。
  5. For battle they wore a cuirass ( breastplate ), helmet, and greaves

    戰場上，他們身著重裝胸甲，頭盔和護脛甲。
  6. [ bbe ] god, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate

    神是我的盾牌。他拯救心裏正直的人。
  7. And they made on the breastplate twisted chains, a cordage work of pure gold

    15在胸牌上，用純金以擰繩子的手工作鏈子。
  8. Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate

    7紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。
  9. For our breastplate is the lord ; and our king is the holy one of israel ' s

    我們的盾牌屬耶和華。我們的王屬以色列的聖者。
  10. O israel, have faith in the lord : he is their help and their breastplate

    以色列阿，你要倚靠耶和華。他是你的幫助，和你的盾牌。
  11. You have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great

    你把你的救恩給我作盾牌你的溫和使我為大。
  12. Brini, papal nuncio in papal zouave s uniform, steel cuirasses as breastplate, armplates, thighplates, legplates, large profane moustaches and brown paper mitre. leopoldi autem generatio

    身穿教皇軍的祖亞沃軍服，披著鋼制皚甲，包括胸甲臂甲護腿具護脛具蓄著褻瀆神明的大鬍子，頭戴褐色紙制主教冠。
  13. Little pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate

    小珠兒就象她剛才對宅瞪閃光的前臉大為高興一樣，此時對那明晃晃的盔甲也興奮異常，她在擦得綴亮的護胸鏡前照了好長時間。
  14. And they put the two cords of gold in the two rings at the ends of the breastplate

    17把那兩條擰成的金鏈子，穿在胸牌兩端的環子里。
  15. He organized a phalanx, composed entirely of macedonians, sixteen thousand strong, named it " alexander ' s phalanx, " and equipped it with the arms that warriors had used in his day ; 2these consisted of a helmet of raw ox - hide, a three - ply linen breastplate, a bronze shield, long pike, short spear, high boots, and sword

    他創建過一個方陣，全部由馬其頓人組成，總共有一萬六千人，命名為「亞歷山大方陣」 ，所有的武器都按他的設想裝備； 2他們頭戴生牛皮盔，身穿三層的亞麻胸甲，拿著青銅盾、長矛、短槍、蹬高統靴，還配了一把劍。
  16. Yes, he put on righteousness as a breastplate, and salvation as a head - dress ; and he put on punishment as clothing, and wrath as a robe

    他以公義為鎧甲， （或作護心鏡）以拯救為頭盔，以報仇為衣服，以熱心為外袍。
  17. [ bbe ] yes, he put on righteousness as a breastplate, and salvation as a head - dress ; and he put on punishment as clothing, and wrath as a robe

    他以公義為鎧甲， （或作護心鏡）以拯救為頭盔，以報仇為衣服，以熱心為外袍。
  18. But since we are of the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation

    帖前5 : 8但我們既然屬乎白晝、就當謹守、把信和愛當作護心鏡遮胸把得救的盼望當作頭盔戴上。
  19. 8 but since we belong to the day, let us be self - controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet

    8但我們既然屬乎白晝，就應當謹守，把信和愛當作護心鏡遮胸，把得救的盼望當作頭盔戴上。
  20. [ niv ] but since we belong to the day, let us be self - controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet

    8 [和合]但我們既然屬乎13白晝，就應當謹守，把14信和愛當作護心15鏡遮胸，把得救的盼望當作頭16盔戴上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書