breath sound 中文意思是什麼
breath sound
解釋
呼吸音-
When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. as of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more
伯爵走到樓梯腳下時，感到有一股熾熱的氣流吹到他的后頸上，熱氣中夾有一股女人身上發出的香味，這股香味是隨著光線和聲音一起從化妝室里落下來的他每上一個梯級，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上變得熱乎乎的，他感到頭暈目眩。 -
If a breath of air stirred, it made no sound here ; for there was not a holly, not an evergreen to rustle, and the stripped hawthorn and hazel bushes were as still as the white, worn stones which causewayed the middle of the path
微風吹來，在這里聽不見聲息，因為沒有一枝冬青，沒有一棵常綠樹，可以發出婆娑之聲。片葉無存的山楂和榛灌木像小徑中間磨損了的白石那樣寂靜無聲。 -
Gruesome as they may sound, they were recommended as remedies for everything from bad breath to baldness, fatness to flatulence
聽起來可能很可怕，但它們卻是當時建議用來治療從口氣不佳到禿頭，肥胖到胃脹氣的藥方。 -
His attention was roused, i saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs. i stared full at him, and laughed scornfully. the clouded windows of hell flashed a moment towards me ; the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that i did not fear to hazard another sound of derision
我看見他的注意力被喚醒了，因為他的眼淚順著睫毛直淌，在哽咽的嘆息中抽泣著，我死盯著他，輕蔑地大笑，那陰雲密布的地獄之窗他的眼睛沖我閃了一下無論如何，那平時看上去像個惡魔的人竟如此慘淡消沉，所以我冒昧地又發出了一聲嘲笑。 -
I had to skip around a bit, and jump up and crack my heels a few times - i couldn t help it ; but about the third crack i noticed a sound that i knowed mighty well, and held my breath and listened and waited ; and sure enough, when the next flash busted out over the water, here they come
我不由自主地亂蹦帶跳了一陣子，縱身跳將起來，把腳後跟跳得嘣嘣直響。可是才只跳了幾下子，就聽到了我非常熟悉的聲音我屏住了氣，靜靜地聽，等著下一個響聲又一道閃電，照亮了河面，果然，是他們來啦並且正在使勁搖槳，把他們那隻小船弄得吱吱吱直響！ -
Initial stage is right the stimulation such as sound, smooth, wind is sensitive and laryngeal has hair close feeling, enter excitement period to be able to be behaved for exceeding horror, fear water, be afraid of flesh of wind, paroxysmal pharynx difficulty of convulsion, breath, final convulsion fit stops and appear all sorts of breaking down, because breathe, can fail quickly with the loop and die
初期對聲、光、風等刺激敏感而喉部有發緊感，進入興奮期可表現為極度恐怖、恐水、怕風、發作性咽肌痙攣、呼吸困難等，最後痙攣發作停止而出現各種癱瘓，可迅速因呼吸和循環衰竭而死亡。 -
During the singing, sound and breath are two aspects which are inter - dependent, interactive and contradictory
歌唱中聲音和氣息是相互依存，相互制約，相互矛盾的兩個方面。 -
Oral language is usually regarded as the important carrier of expressing people ' s thinking and emotion, while sound and breath serve as the media of oral language and they are characterized with abundant aesthetic shapes, for example, the harmonious combination of hardness and gentleness, falsity and trueness, lightness and darkness, coldness and warmness, noisiness and tranquility, and so on
摘要口頭語言是人們表達思想和感情的重要載體，聲音和氣息則是口頭語言的傳播媒介，它們具有豐富的審美形態，如：剛柔相濟、虛實相生、明暗相間、冷暖相襯、動靜相諧等。 -
When we were about half - way through, i suddenly put my hand upon her arm ; for i had heard in the silent, frosty air, a sound that brought my heart into my mouth - the tap - tapping of the blind man s stick upon the frozen road. it drew nearer and nearer, while we sat holding our breath
我們大概才數到一半，我猛然把手搭到她的胳膊上，因為我在靜寂寒冷的空氣中聽到了一種聲音，我的心都快提到嗓子眼了瞎子的棍子一下下敲在硬梆梆的路面上，聲音越來越近，我們坐下來，大氣兒也不敢出。 -
For i heard a cry like that of a woman in travail, anguish like that of a woman bringing forth her first child, the sound of the daughter of zion gasping for breath ; she stretches out her hands, saying, woe is me, for my soul is fainting before murderers
31我聽見有聲音，彷彿婦人產難的聲音，好像生頭胎疼痛的聲音，是錫安女子的聲音；她喘著氣，伸出雙手，說，我有禍了，在殺人者跟前，我的魂發昏了。 -
Even ali, who had hastened to obey the count s summons, went forth from his master s presence in charmed amazement at the unusual animation and pleasure depicted on features ordinarily so stern and cold ; while, as though dreading to put to flight the agreeable ideas hovering over his patron s meditations, whatever they were, the faithful nubian walked on tiptoe towards the door, holding his breath, lest its faintest sound should dissipate his master s happy reverie
阿里聽到鑼聲就趕快跑來了，看到他的臉上閃爍著這樣稀有的歡喜的光彩，便又躡手躡腳，屏息靜氣地退了出去，象是生怕驚走了那徘徊在他主人身旁的愉快的念頭似的。 -
There was not a breath of air moving, nor a sound but the of the surf booming half a mile away along the beaches a against the rocks outside
空氣紋絲不動，除了半英裡外驚濤拍岸撞擊峭壁的轟鳴，再沒有別的聲音了。 -
I could not hear a sound, not even the drawing of a breath, and yet i knew that my companion sat open - eyed, within a few feet of me, in the same state of nervous tension in which i was myself
我聽不到任何聲音，即使是呼吸的聲音也聽不到，我知道我同伴就在我幾尺外睜著眼坐著，跟我一樣處于緊張的狀態。 -
The door was quivering slightly ; a breath of air seemed to be disturbing it, and at last, very, very slowly and without the least sound, it was shut to
兩個人看了那扇門一眼。門在微微顫抖著，似乎被一股風吹動著。最後，門慢慢地關上了，沒有發出一點聲音。 -
Just then the sound of finger - nails slightly grating against the door of the library informed valentine that the count was still watching, and recommended her to do the same ; at the same time, on the opposite side, that is towards edward s room, valentine fancied that she heard the creaking of the floor ; she listened attentively, holding her breath till she was nearly suffocated ; the lock turned, and the door slowly opened
這時，書房門上傳來輕微的指甲敲打聲通知瓦朗蒂娜，告訴她伯爵仍在警惕著，並通知她同樣警惕。果然，在對面，也就是在愛德華的房間那面，瓦朗蒂娜似乎聽到了地板上有震動的聲音，她側起耳朵，屏住呼吸，憋得幾乎要透不過氣來了門柄轉動了，門被慢慢地拉開來了。
分享友人