breathlessly 中文意思是什麼

breathlessly 解釋
屏息地
  1. Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy

    每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。
  2. At five minutes before eight, passepartout, hatless, shoeless, and having in the squabble lost his package of shirts and shoes, rushed breathlessly into the station

    現在離八點鐘只有五分鐘了，火車眼看就要開走，路路通光著頭，赤著腳逃到車站，連方才買的一包東西，也在打架的時候丟了。
  3. So he issued his commands, which i breathlessly obeyed ; till, all of a sudden, he cried, now, my hearty, luff

    他這樣發號施令，我聚精會神地聽著，直到他突然大叫一聲， 「注意，我的心肝，轉舵向風！ 」
  4. Breathlessly i watched.

    我屏住呼吸注視著。
  5. Her voice compelled me forward breathlessly as i listened.

    她的聲音使我身不由主地湊上前去屏息傾聽。
  6. The morning passed as usual. mademoiselle, ever breathlessly busy, spent it in bustling from kitchen to parlour, now scolding sarah, now looking over caroline's exercise.

    這天早晨象平常一樣地過去。小姐一直忙得氣都透不過來，整個早晨她都花在奔波于廚房與客廳之間，一會兒責罵薩拉，一會兒查看卡羅琳的習題。
  7. < i > ( breathlessly ) : get the check ! < / i >

    快結賬！ （潛臺詞：然後去開房）
  8. She said breathlessly ; i could not have married him now

    她喘著氣說， 「我現在不能嫁給他！
  9. Mrs linton bent forward, and listened breathlessly

    林敦夫人向前探身，上氣不接下氣地傾聽著。
  10. You speak. too much. - breathlessly okay

    你說太多了好吧
  11. [ breathlessly ] you are one hard woman

    你可真是個
  12. Breathlessly you are one hard woman

    你可真是個
  13. Ruth demanded breathlessly, listening, like any desdemona, appalled and fascinated

    露絲像個苔絲德夢娜，及恐怖又入迷，喘不過氣來。
  14. Whether success rendered us imprudent, or whether we were betrayed, i know not ; but one evening, about five o clock, our little cabin - boy came breathlessly, to inform us that he had seen a detachment of custom - house officers advancing in our direction

    究竟是成功使我們疏忽大意了呢，還是我們被什麼人出賣了，這我就不知道了，總之有一天傍晚，大約五點鐘的時候，我們的小船員上氣不接下氣地跑來通知我們，說他看見一隊海關關員正向我們這個方向走來。
  15. Kutuzov and the austrian general were talking of something in low voices, and kutuzov smiled slightly as, treading heavily, he put his foot on the carriage step, exactly as though those two thousand men gazing breathlessly at him and at their general, did not exist at all

    庫圖佐夫和奧國將軍輕聲地談論什麼事情，庫圖佐夫微露笑容，當他邁著沉重的步子，從踏板上把腿伸下的時候，儼如他面前並無二千名屏住氣息諦視著他和團長的士兵似的。
  16. Millions of people were breathlessly watching black - and - white images of neil armstrong bounding across a rocky landscape

    數百萬觀眾屏息拭目觀看尼爾?阿姆斯特朗躍過巖丘景觀的黑白畫面。
  17. " wow, it ' s amazing, this is really going to change my life, " she said breathlessly during a nonstop round of interviews with journalists around the world as tv trucks lined up outside her home

    「哇，太不可思議了，這真的將改變我的一生。 」她氣喘吁吁地說，她正在接受世界各地記者的輪番采訪，電視臺的采訪車在她的家門口排起長隊等候。
  18. The other generals followed his example ; then the officers, and after them the soldiers and militiamen ran up with excited faces, pushing each other, and shoving breathlessly forward

    將軍們都跟著他這樣做然後是軍官們照樣做了，在軍官之後，士兵和后備軍人互相推擠著，踐踏著，喘息著，流露出激動的神情在地上爬行。
  19. " but, " said the countess, breathlessly, with her eyes fixed on monte cristo, whose arm she convulsively pressed with both hands, " we are friends, are we not ?

    「但是， 」伯爵夫人的眼睛一眨不眨地盯著基督山，兩手痙攣地抓住他的胳膊，緊張得好象都喘不過氣來似的說， 「我們是朋友，是不是？ 」
  20. Track and field events have always been one of the mainstays of the olympic games, with sports enthusiasts all over the world watching breathlessly as runners strive to outdo each other, achieving incredible speeds and setting new records

    在蕓蕓奧運項目中，以田徑最為矚目。每有重要賽事進行，全球觀眾無不屏息凝氣，翹首盼望一睹跑手以令人驚嘆的速度力爭分秒之長短，分享他們突破極限、刷新紀錄的重要時刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書