breeze way 中文意思是什麼
breeze way
解釋
過渡間隔-
Although the breeze ha now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night, and were now lying becalmed about half a mile to the south - east of the low eastern coast
雖然現在風已全息,我們在夜裡還是前進了一大段路,眼下正停在距離低矮的東岸東南方約半英里遠的地方。 -
It doesn ' t have to be something you see - it could be a scent - perhaps of freshly baked bread wafting out of someone ' s house , or it could be the sound of the breeze slightly rustling the leaves in the trees , or the way the morning light catches one autumn leaf as it falls gently to the ground
它不一定是你看到的某個東西? ?它可能是一種香味? ?也許是新鮮烤麵包的味道從某家的房裡飄出來,也許是微風輕拂樹葉的聲音,或者是晨光照射在地面上透射出秋葉的方式。 -
In mid - afternoon ( it was all the same ) a curious darkening of the sky, and a lull in everything that had made life tick [ 6 ] ; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter, and the premonitory rumble [ 7 ]
臨近傍晚, (一切舊如從前)充滿未知感的暗黑漸漸浸染過天空,萬物均陷入了沉寂,生命也因此凝滯不前;從別處滑過的微風,忽地一下將系泊的船隻吹得擺向了另一頭,跟著警戒般的雷聲隆隆滾過。 -
I say between these two, in the wake of the island, i found the water at least still and running no way, and having still a breeze of wind fair for me, i kept on steering directly for the island, tho not making such fresh way as i did before
我剛才說,我正好處于兩股激流之間,且已靠近小島。這兒海面平靜,海水沒有流動的樣子,而且還有一股順風。我就乘風向島上駛去,但船行慢得多了。
分享友人