broken clouds 中文意思是什麼
broken clouds
解釋
遮掉大半個天空的烏雲。-
There have been occasions when broken clouds enhance uv radiation by reflection from their sides
案例顯示松裂雲層的邊緣有時能反射紫外線，令紫外線增加。 -
In respect of clouds, while uv levels may be highest under cloudless skies, they can also be high with cloud cover. there have been instances of very high uv levels under broken clouds, which can enhance uv levels by reflection from their sides
就雲的影響來說，在一般情況下它們會減弱紫外線，但亦有個案是由於零散雲塊的邊緣反射而增加了到達地面的紫外線。 -
That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。 -
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew
箴3 : 20以知識使深淵裂開、使天空滴下甘露。 -
The " eye " is typically of the order of tens of kilometres in diameter. it is essentially a core of descending air where clouds are relatively broken and winds are relatively calm
典型的風眼直徑大約有數十公里，實質上是下降氣流構成的核心，該區雲層稀薄，風力微弱。 -
I had imagined that i would encounter brush strokes with thick, uneven angles ; colors clashing with one other ; splashes of black reflecting romantic but sorrowful nights ; crescent moons symbolizing broken romance ; and deep red strokes of lust exploding amidst puffs of clouds radiating the golden brilliance of the tao
去展覽會前，我預想這些畫應只是作者用顏色來表達其詩意，我想像我會看到凹凸不平的筆調和對比鮮明的顏色。一片黑色象徵憂郁情感的夜晚，殘月比喻成失戀，紅色的慾望乍現在金黃色的修行光芒中。 -
The broken, purplish - blue clouds, flushed red by the sunrise, were scudding before the wind. it grew lighter and lighter
在泛紅的東方，青紫色的濃雲的碎片很快被風吹散了，天越來越亮了。 -
I wrote your name in white clouds in the blue sky, but it was blown away by the wind, and i embroidered it in the sea, but it was broken up by the waves of the sea, so i etched it in my heart, and then nothing would make it disappear
我把你的名字用白雲寫在藍天上可是雲兒將它吹散；我用浪花繡在大海，然而海濤將它揉碎，我把它刻在我的心裏，一切都將不能讓它消退。 -
The clouds had broken a little, apparently behind the hills, and the selected star was glittering among the branches of a pine.
山背後，雲層略微散開處，那顆星星在松樹林中閃閃發光。
分享友人