broken hearted 中文意思是什麼

broken hearted 解釋
郎心碎妾心
  • broken : adj 1 破裂的，打碎了的，弄破了的；（腿、臂等）已骨折的。2 （地面等）起伏不平的；（天氣）忽陰忽晴...
  • hearted : adj. 〈常用來構成復合詞〉有…心的，心…的。 faint-hearted 心軟的。 kind-hearted 仁慈的。 stone-hearted 鐵石心腸的。
  1. He was broken-hearted when his wife died.

    他在妻子死去時心都碎了。
  2. After her boyfriend left ， she was broken hearted

    她男朋友離她而去之後，她難過極了。
  3. I do love you. i would be broken hearted if anything bad were to happen to you

    我很愛你，如果你要是遭到什麼不測的話，我會心碎的。
  4. I know that in loving you she sees and loves her mother at her own age, sees and loves you at my age, loves her mother broken hearted, loves you through your dreadful trial and in your blessed restoration

    我知道，她在愛你時，看到了跟她同的母親，也在愛著她看到了跟我同時的你，也在愛著我。她愛她心碎的母親，她愛那經歷了可怕的考驗和成功的恢復過程的你。
  5. " he has sent me to bind up the broken hearted, to comfort all who mourn, and to provide for those who grieve, to bestow upon them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. they will be called oaks of righteousness, a planting of the lord, for the display of his splendor. they will renew the ruined cities that have been devastated, for i the lord love justice

    我們在當地進行社區重建，要復甦生命，要重建不僅在物質方面，也在情緒和靈性方面不僅為馬氏一家，他們一家六口，媽媽爸爸和四名孩子其中一個孩子是殘障的，情緒也有問題有一個是嬰兒，六個月大，最遠的就是六個月大的嬰兒，而殘障的孩子，三歲大的，體形跟六個月大的差不多。
  6. Pao - yu is in love with his cousin, lin tai - yu sylvia chang, but his family has other marital plans for him that will leave both broken - hearted

    黛玉因以為寶玉移情別戀而凄然病逝，寶玉得悉被騙，與愛人永訣后亦肝腸寸斷，遁入空門以求解脫。
  7. Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken - hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling - book himself, in some skylarking bout - he had denied it for form s sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle

    他想在和同學們的打鬧中，他有可能不知不覺地把墨水瓶碰翻，弄臟自己的書。他否認是自己乾的，一來是為了走過場二來也是慣例另外死也不承認自己有錯，那是為了堅持原則。
  8. He was broken - hearted when his wife died

    他在妻子死去時，肝腸寸斷
  9. He passed by an old merchant who had begun to set out the day ' s wares on a shabby carpet. “ have you heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken - hearted wearer forget his sorrows ? ”

    一個年長的商販已開始把當天要出售的貨物擺放在一條破舊的地毯上，比拿雅經過他身邊時問道： 「你聽說過這樣一枚戒指嗎？
  10. The thunderstruck robillards knew the answer in part, but only ellen and her mammy ever knew the whole story of the night when the girl sobbed till the dawn like a broken - hearted child and rose up in the morning a woman with her mind made up

    震驚萬分的羅彼拉德只知道一部分答案，只有艾倫和她的媽咪知道整個故事，那個晚上，姑娘象心碎的孩子似地抽泣到黎明，早上起床時已是個下定決心的大人了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書