broken reed 中文意思是什麼

broken reed 解釋
不可信賴的人[事物]。

  • broken : adj 1 破裂的，打碎了的，弄破了的；（腿、臂等）已骨折的。2 （地面等）起伏不平的；（天氣）忽陰忽晴...
  • reed : n 1 里德〈姓氏，男子名〉。2 Walter Reed 里德〈1851 1902，美國軍醫，黃熱病原發現者〉。n 1 【植物；...
  1. He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed

    他在緊急關頭拆了我的臺，成了背信棄義的人。
  2. Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on egypt ; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it : so is pharaoh king of egypt to all that trust in him

    賽36 : 6看哪、你所倚靠的埃及、是那壓傷的葦杖、人若靠這杖、就必刺透他的手埃及王法老向一切倚靠他的人、也是這樣。
  3. You lean upon a broken reed, if you trust to their compassion.

    你若指望他們的同情，那你就等於倚在破葦桿上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書