brother-in law 中文意思是什麼

brother-in law 解釋
姐夫，妹夫
  • brother : n （pl brothers 〈古語〉 brethren ）1 兄弟，同胞。2 〈pl 多用 brethren〉同事，同僚，同業，社友，...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Your brother - in - law is a barrister ? a doctor ?

    您的妹夫是一個律師還是一個醫生？ 」
  2. He is my brother-in-law.

    他是我姐夫。
  3. He wondered idly where his brother-in-law was going at the moment.

    他漫不經心地在猜測他的姐夫現在要去哪裡。
  4. So the real victory was still with his smooth, smug brother-in-law.

    所以，真正取得勝利的還是他那八面玲瓏自命不凡的內弟。
  5. As her brother-in-law entered, she could hardly be said to show a sign of alarm.

    當她妹夫進來時，幾乎看不出她驚慌的表現。
  6. She had whisked away mr. rushworth's pink satin cloak with the instinctive caution as her brother-in-law entered.

    當她妹夫進來的時候，出於本能的謹慎，她趕緊把羅么渥茲先生的紅段子斗篷收起來。
  7. Alone with val after dinner, he sipped port deferentially and answered the advances of his new-found brother-in-law.

    晚飯后和法爾單獨在一起時，他一面恭順地呷著彼得酒，一面回答這位新發現的姊夫的親密表示。
  8. "not at all. there are subjects, my dear, about which a young fellow cannot surely talk to his mamma, " insinuated the brother-in-law.

    「沒有的事。親愛的，有些事，一個年輕人是肯定不會告訴他媽媽的。」小叔子提醒道。
  9. He was entranced by illumination, and did not hear the " bughouse, " whispered by jim, nor see the anxiety on his sister s face, nor notice the rotary motion of bernard higginbotham s finger, whereby he imparted the suggestion of wheels revolving in his brother - in - law s head

    這種大徹大悟使他出了神，沒有聽見吉姆在悄悄說「神經病」 ，沒有看見他姐姐臉上的焦慮表情，也沒注意到帕納德希金波坦用手指在畫著圓圈，暗示他小舅子的腦袋裡有些亂七八糟的輪子在轉動。
  10. Xu xian ' s sister xu jiao rong ( right ) and brother - in - law li gong fu ( left ) provided much needed comic relief in this otherwise tear - jerking saga

    許仙的姐姐許嬌容（右）和姐夫李公輔（左）在這個另人流淚的長篇故事中注入了一劑幽默輕松的寬慰劑。
  11. Martin eden, with blood still crawling from contact with his brother - in - law, felt his way along the unlighted back hall and entered his room, a tiny cubbyhole with space for a bed, a wash - stand, and one chair

    因為跟姐夫的接觸，馬丁伊登還窩了一肚子氣。他摸索著穿過沒有燈光的后廳，進了自己的屋一間小屋，只放得了一張床一個盥洗臺和一把椅子。
  12. But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going

    盡管他堅信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。
  13. Eva made no effort to save her brother-in-law's life.

    伊娃也沒有出力去搭救她妹夫的性命。
  14. Jacky cheung is the husband of her foster sister, so is her foster brother - in - law. their relation is just like a family

    張學友是她乾妹妹的丈夫，也就是她的乾妹夫，大家的感情像一家人。
  15. Martin saw in every line, not the fine italian hand, but the coarse grocer s fist, of his brother - in - law

    馬丁在每一行里看見的都是他姐夫那雜貨店老闆的粗糙的拳頭，而不是他那義大利式的細小的字跡。
  16. Her grandmother, paula, a milliner by trade, who kept up with old nazi friends long after the war, " must have had to make great efforts not to know anything " of her brother - in - law ’ s activities

    凱特琳的祖母保拉是一個女帽商，她在戰爭結束之後很長一段時間還和自己的納粹老朋友保持聯系，她「肯定曾經不得不做出很大的努力，不去了解」自己二伯的任何活動。
  17. I had a brother - in - law, robert holmes, master of a sloop that traded between boston and delaware

    我有一個姐夫，羅勃霍爾莫斯是一個在波士頓與德拉瓦爾間做生意的帆船主人。
  18. Other member ( s ) of the family includes grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    其他家庭成員包括在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  19. A child ; a parent or grandparent ; or a grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  20. My brother - in - law in the vice squad says so

    我妹夫是刑警，是他說的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書