brought to public attention 中文意思是什麼

brought to public attention 解釋
最近……的問題引起了人們的注意/成了焦點問題/引起了公眾的注意/關注。

  • brought : bring 的過去式及過去分詞。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • attention : n. 1. 注意，注目；留心，專心；注意力。2. 【軍事】立正。3. 〈pl. 〉 殷勤，厚待。4. 關照，禮貌。adj. -al
  1. The company was brought to the forefront of public attention

    那家公司成為公眾注意的重點。
  2. Although the monopoly provision of government can solve the problem of " free - ride ", government ca n ' t still play a perfect role in this field. recently more and more problems have brought to public attention such as, low efficiency, insufficient supply and lack of fund

    然而，政府的行為並非完美，由政府壟斷公共物品的供給雖然解決了「搭便車」行為，但卻出現了效率不高、供給短缺、資金缺乏等問題。
  3. With the rapid development of elementary education curriculum reform in china, the issue of student ' s evaluation reform has been brought to public attention. in the theory, the scholars in growing number are coming to realize and demonstrate the aims, functions, contents, methods as well as patterns of student ' s evaluation. but in the practice, many aspects still exist a kind of conflict between expectation and behavior

    理論研究方面，無論是對學生評價的目的、功能、還是學生評價的內容、方式方法都不乏深刻的認識和嚴密的論述，但是在實踐中不同程度地出現了與評價期望相脫節的問題，比如評價內容仍側重考試涉及的內容；對學生評價方法的運用也容易從一個極端走向另一個極端；評價涉及人員的主體意識和主體能力缺失等等。
  4. The spate of incidents related to civil service malpractices, such as abuse of authority and conflict of interest which were brought to public attention last year, is a timely reminder to all of us that more needs to be done to promote civil service integrity

    但社會已然改變，過去一年，有好些關于公務員行為失當事件被傳媒報導，當中包括涉及以權謀私和利益沖突的個案，引起了公眾的關注。亦同時喚醒我們要時刻保持警覺，以確保公務員的廉潔操守。
  5. The saddest aspect of mass tourism has been brought recently to the attention of the public : it seems that the great number of visitors is destroying the treasures that they enjoy most

    最近，大眾觀光旅遊的負面問題已經喚起了大家的注意：大量的遊客似乎在破壞著這些珍貴的歷史遺產也是他們最欣賞的觀光勝地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書