building inspection 中文意思是什麼
building inspection
解釋
房屋檢查- building : n. 1. 建築物，房屋，大樓，大廈。2. 製造；營造，建築；組合，組裝；建築術。
- inspection : n. 1. 檢查，檢驗；審查。2. 檢閱，視察；參觀。
-
Chapter 3 - proposed mandatory building inspection scheme
第3章-擬議強制驗樓計劃 -
General public support for mandatory building inspection as a practicable and effective long term solution to improve the deteriorating building stock
社會普遍支持強制驗樓作為切實而有效的長遠措施，以改善日漸老化的樓宇狀況 -
Regarding mandatory building inspection, the majority of respondents consider that this could more readily and effectively address the problems of deteriorating building condition in old districts details are set out in
至於強制驗樓，大部分回應者認同此舉可更直接有效地解決舊區樓宇的失修問題詳情見 -
Regarding mandatory building inspection, the majority of respondents consider that this could more readily and effectively address the problems of deteriorating building condition in old districts ( details are set out in
至於強制驗樓，大部分回應者認同此舉可更直接有效地解決舊區樓宇的失修問題（詳情見 -
1. 2 instead of incorporating the window safety measures in the proposed mandatory building inspection scheme, we consider it more appropriate to address window safety by a separate scheme because of the following unique nature of windows -
1 . 2有關窗戶安全的問題，我們認為不適合納入擬議強制驗樓計劃，而應另訂計劃去處理窗戶安全，原因是窗戶有以下的獨特性質- -
Mandatory building inspection is perceived to be a practicable and effective permanent solution in arresting building decay
公眾人士認為強制驗樓是切實可行和持久有效解決樓宇老化問題的方法。 -
Generally, windows require more frequent inspection than other building components. the inspection cycle for windows will need to be much shorter than that of the 7 years proposed under the building inspection scheme
一般來說，窗戶比樓宇其他組件需要更頻密的檢查，檢查周期需要較擬議強制驗樓計劃所建議的7年為短 -
Once the building classification is publicized, it becomes a reference of potential property price and urban renewal priority, thus providing incentives for property developers and building owners to improve building performance, which will help implement the mandatory building inspection which is now being considered by the government
此樓宇等級一旦公布，將成為影響物業價格及市區重建優次之參考，對物業發展商及業主提供誘因，推動改善樓宇質素，亦有助推動政府構思中的強制性驗樓建議。 -
Similar to the existing requirements for mandatory inspection of other building facilities such as fire safety facilities, lifts and electrical facilities, some respondents suggest that mandatory building inspection is necessary on public safety consideration
目前防火設施升降機及電力設施等樓宇設施均須強制定期檢驗，因此亦有意見認為基於公眾安全方面的考慮，有需要實施強制驗樓。 -
To promote urban rehabilitation, the building safety improvement loan scheme was launched in august 1998 to provide low - interest loans to owners of premises within domestic and domestic / commercial buildings in order to encourage them to undertake building inspection and repair works
為鼓勵市區的修復工程，屋宇署在一九九八年八月設立了改善樓宇安全貸款計劃，向住宅和商業樓宇的業主提供低息貸款，以鼓勵他們進行樓宇檢查和修復工程。 -
Land and building advisory committee discusses proposed mandatory building inspection scheme
土地及建設諮詢委員會討論擬議強制驗樓計劃 -
8. 3 following the current practice for repair orders, bd will consider registering in the land registry the cases of non - compliance with the mandatory building inspection requirement, so as to serve as a deterrent
8 . 3與現時有關修葺命令的安排一樣，屋宇署會考慮將不遵行強制驗樓計劃的業主的物業，在土地注冊處押記，以收阻嚇之效。 -
Both observatories are closed from december 29 to 31, january 2 and 3, and on tmg building inspection days
在每年的12月29日31日1月2日3日及東京都廳檢修日，兩個展望室均關閉。 -
Public consultation period on mandatory building inspection extended to mid - march
政府延長強制驗樓公眾諮詢期至三月中 -
Regular building inspection and maintenance
定期驗樓和維修 -
There are also concerns about whether the routine maintenance integrated with daily management can entirely substitute comprehensive building inspection and major maintenance
部份市民也關注到融合例行維修與日常管理，能否完全取代全面驗樓和大型維修。 -
Public forums on mandatory building inspection
政府將舉行強制驗樓公眾諮詢大會 -
Interface with the mandatory building inspection scheme
與強制驗樓計劃的銜接 -
Public consultation on mandatory building inspection
強制驗樓計劃公眾諮詢 -
Public consultation on mandatory building inspection launched today
強制驗樓公眾諮詢今展開
分享友人