built on the sand 中文意思是什麼
built on the sand
解釋
不穩固-
" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?
「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」 -
Abstract : in this paper, the efficient stress method is used as main means, while the railway engineering anti - earthquake design specification and the dynamic triaxial test are used as additional means. the authors analyze the ground layer liquefaction of shield tunnelling built on powder soil or fine sand, whose top plate is buried under two kinds of depth, and conclude that the liquefaction area is different with different buried depth. finally, the rational buried depth is proposed
文摘:以有效應力原理的有限元計算分析為主、鐵路工程抗震設計規范及室內動三軸實驗為輔，對修建在粉土或粉細砂層中的盾構隧道進行了兩種不同埋深情況下的液化分析，得出了埋深不同液化區出現區域不同的結論，並提出隧道抗液化的合理埋深。 -
The main principles on city gardening of sand areas are as follows : the biggest angle between high streets and principal windy direction should be kept, gardens and park should be set up windward, open parks and facilities for water saving should be built on the main streets
沙區城市園林綠化應遵循的主要原則是，主要街道與主害風向要有最大的夾角，林園、植物園、公園設置在上風向，主要街道上設置開放式街道公園和節水設計。 -
This thesis is to analyze the project of ertan hydropower station in order to have an optimizing selection of the place for sand & stone by the means of systems analysis. this thesis will built a system to seek a best scheme about optimizing selection of the place for sand & stone by the means of analyzing and counting the basic data, building different mathematical modeling on base of man - made & machine - made stone, using dug stone and different sources of crude stone and the mixture of several material
本文以實際工程為例，建立了料場的優化選擇系統，對原始數據的採用進行分析計算，針對人工砂石料、石碴料的利用、天然砂石料幾種不同的料源及幾種料源混合使用的情況，分別建立數學模型，進行解算，尋求較優的砂石料場選用方案。 -
On the path the main body of a sand storm must follow, the dunhuang cultural research institute had a special defense line built
在風沙主力的必經之路上，敦煌研究院建起了一道特殊的防線。 -
The contents of this paper include the following several aspects : ( 1 ) a model of the fractures leakage is built through counting and analyzing the wealthy geological records of hae field, and a model of the fracture water transporting is also built according to the fracture water condition of its recharge and its runoff and its discharge in hae field ; ( 2 ) this paper studies the chemical behavior and the migration parameters of the elenent sr2 + in ground water in hae field, the main contents include : the presence form of the element sr in ground water is analyzed by way of the rmodynamics ; the absorption mechanism that granite and sand stone absorbs sr element is analyzed based on theory and experiment test the diffusion parameters of the element sr in water and in granite and in sand stone are researched with laboratory experiment test ; the partition coefficient of sand stone and granite to sr is tested by the batch way
其研究內容包括以下幾個方面： （ 1 ）通過對我國hae預選處置場豐富地質資料的大量統計和分析，建立了該處置場的基巖裂隙滲透模型。再根據hae預選處置場基巖裂隙水的補給、徑流、排泄條件及水位動態特徵，建立了預選處置場基巖裂隙水水運動模型。 （ 2 ）對高毒性鍶元素在我國hae預選處置場地下水中的化學行為和遷移參數進行系統的研究，其中主要包括運用熱力學方法分析了鍶元素在地下水中的存在形態，利用理論分析與實驗測試相結合的方法分析了花崗巖和砂巖對核素鍶的吸附機制，採用室內實驗裝置研究了核素鍶在地下水中的擴散參數以及在花崗巖和砂巖中的本徵擴散參數，採用靜態批式法研究了鍶在砂巖和花崗巖中的分配系數。 -
He has very little experience of business, and the whole organization is built on sand
他沒有什麼經商的經驗，整個機構可以說是建立在不牢靠的基礎上。 -
He has very little experience of business, and the whole organization was built on sand
他沒有什麼經商的經驗，整個機構可以說是建立在不牢靠的基礎上。 -
Zhan park covering sand, the park owner huang much new president personally design, and from jervois employ hundreds of garden skilled craftsman and built to last five years, zhan park master mind, for parents to build a quietly elegant refined, the old age care homes, and therefore earliest zhan park, now the courtyard and garden. is particularly zhan zhan park on the old personal diet
詹園佔地百畝，是由園主黃遠新先生親自設計，並從蘇杭聘請數百名園林能工巧匠歷時五年而建成的，詹園主人的初衷，出於為父母建造一處淡雅精緻、頤養天年的靜心居所，因此最早的詹園，即現在的四合院和后花園，是詹園上下尤其是詹老太的飲食起居之地。 -
The nasa team had hoped spirit would find equally clear signs on the ground : things like the sort of rounded pebbles or boulders found in terrestrial river beds, ripples in the sand, or rocks built up over time by the deposit of sediments from water
Nasa的工作人員希望「勇氣號」能在地面上找到對等的痕跡，如：河床上的圓形鵝卵石或漂石，沙灘上的波紋，經過長時間由水中沉澱物沉積而成的石頭。 -
The construction must suit measures to local conditions and also take measures suited to local problems, some tree species should be taken as the main bodies of this construction, then dispose shrub and grasses in order to increase the quality of afforestation effects as well as set up a steady long term urban eco - forest system. in accordance with the serious air pollution situation and so on in the city area, the protection tree walls around the parts of polluting source and the sand - break forest belts and water and soil protection forest belts etc. would be built
綠化的核心是要因地制宜，因害設防，以喬木為主體，喬、灌、草、花相配置，提高「綠質」 ；建立和期穩定的綠地生態體系，針對市區污染狀況建立區域防護隔離林帶、防風固沙林帶、水土保持林帶等，形成城市綠化、園林公園、森林綠地所組成的生態格局。 -
However, there are much silt, silt clay, and silt - and - sand bed in the highway grounds of many provinces and cities. if expressways are built on these grounds without improvement or managed improvement, the quality of roads will fall even destroy
我國許多省市的公路地基中大量存在著淤泥、淤泥質粘土、淤泥混砂層，若不經過處理或處理不當，會引起道路質量的降低甚至破壞，因此，必須加強高速公路軟基處理的研究。 -
The main material to build this fort was stone and has an inner fort and an outer fort. the foundation was on a sand hill and was built into square type. the thickness of wall was 6 feet and the height of enclosing wall was 3 feet with 18 inches of thickness
當時建照城堡主要以石材為主，分成內、外城，基礎地是沙丘，做四方形，城壁厚度6英尺，城翼厚度4英尺，圍墻高度3英尺，厚度十八英寸，整體結構堅固。
分享友人