buoy rope 中文意思是什麼

buoy rope 解釋
吊錨纜
  • buoy : n 1 浮標，浮子。2 浮圈，救生圈。vt 1 使浮起 （up） 〈比喻〉支持，鼓勵。2 用浮標指示（礁、水道等）...
  • rope : n 1 （通常指1 10英寸以上粗細的）索子，麻索 〈cf cable; cord〉。2 繩〈長度名＝20英尺〉。3 套索；測...
  1. It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat

    小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書