burden relief 中文意思是什麼
burden relief
解釋
減負-
As a result, these revenues were already quadrupled, and yet the burden was so much more equally distributed than before, that all the kingdom felt a sense of relief, and the praises of my administration were hearty and general.
結果呢，收入早已增加了四倍，負擔卻分配得比從前均勻得多，全國人民都如解倒懸，對於我的仁政，真是頌揚載道，有口皆碑。 -
Under the circumstances, the government carried the burden of relieving. the measure of the government is to take in charge of the main body of the banks by buying their stocks, and then let them fulfill the task of relief. besides that the government lay down some laws and ordinance to supervise the banks
政府通過增加股份，改組了當時兩家最具實力私營銀行?中國銀行和交通銀行，將他們納入政府銀行系統，完成對新式銀行業的統制，並飭令銀行業拆放巨額貸款來救濟錢莊和工商業，與此同時政府還以立法等手段加強對于金融業的管制，使金融恐慌得到緩解。 -
The stigma gone, hester heaved a long, deep sigh, in which the burden of shame and anguish departed from her spirit. oh, exquisite relief
海絲特除掉那恥辱的標志之後，深深長嘆一聲，她的精神就此解脫了恥辱和苦悶的重荷，輕松得簡直飄然欲仙了！ -
Recognizing the burden of property taxes, senator difrancesco has proposed aproperty tax relief now ! an initiative that provides 400 million in direct property tax relief to taxpayers
Difrancesco是財產稅負擔者保護法案的發起者，同時也是減輕州所得稅和貧困老年人的凍結財產稅的發起人。 -
In this paper will discuss the principles of shifting the burden of proof, the regulations ca n ' t become sound in its phase of legislation, but it is an important regulation in relief of right, and we should be convinced of it is belong to integrative system engineering. there are profound and lasting significance to conclude the basic legislation and justice principle about shifting the burden of proof
，對舉證責任倒置的爭議隨著《民事證據法（草案） 》的擬定而突起，本文還就舉證責任倒置在立法中所應遵循的原則進行一定的探討，盡管舉證責任倒置的規范不可能在一部法律的立法階段即十全十美，畢竟它在權利救濟的過程中是一項重要制度，而且應認識到對此的規范屬于綜合的系統工程，不可能一蹴而就，所以歸納其在立法及司法實踐中應遵循的基本原則具有深遠的意義。 -
Unfortunately, the government was indecisive and slow in taking up the parties ? well - meaning economic relief proposal. a timely and precious opportunity for working with legco in a spirit of mutual understanding is thus lost. the proposal, shoved aside by the government, turned out to be a heavy burden on the budget
可惜，政府對政界的善意訴求，反應遲鈍，未能有力地作出決斷及時地和議會合作，以速戰速決、互諒互讓的態度去共同商討，令到八黨派共識方案一直懸而不決，最終反而成為財政預算案的一個沉重的枷鎖。 -
Cheuk took out the long gun and hid shields hoi after the table. cheuk recalled the picture that he implicated the fellow team member in the past, although he did not have good friendship with hoi, but secretly substituted the picture which he made mistake in that day, cheuk became courageously, as this was just the burden which could not relief in these few years
卓在掩護時想起當日連累同袍的畫面，此時此刻，雖他與海交情不算深刻，但暗自代入了當日出錯的畫面，卓變得奮勇，因這正是令他多年未能放下的包袱，此時此刻，終有機會再做一次，他早已忘記了對方是一對軍隊，毫無勝算之下仍處處掩護海，見一個，殺一個！ -
The finally, according to the characters of trade secret, the paper suggest it is necessary to make a further completion and addition on competency, burden of proof, civil relief and setting security procedure in criminal procedure on the case of infringement of trade secret
最後，根據商業秘密的特性，提出了有必要對侵犯商業秘密案件刑事訴訟中管轄、舉證責任、民事救濟與保密程序設置等方面作進一步的完善和補充。 -
It would be some relief to unseal his tongue for a little while ; to divide his burden of distress with another sufferer
能暫時地傾吐一下心結，和另一個同樣受折磨的人共同分擔一下憂愁，這對湯姆來說，多少算是點安慰。
分享友人