burn together 中文意思是什麼

burn together 解釋
燒合
  • burn : （burnt ，burned burnt burned）vt 1 燒；點（燭、燈等）。2 燒焦，燒壞；燒傷，燙傷；燒死；〈美國〉...
  • together : adv. 1. 一同，共同；併合，合起來；混合；互相。2. 同時，一齊；連續，不停地。adj. 〈美俚〉頭腦清楚的；穩當可靠的。
  1. The mighty man will become tinder and his work a spark ; both will burn together, with no one to quench the fire.

    31有權勢的必如麻瓤，他的工作，好像火星，都要一同焚毀，無人撲滅。
  2. Let both grow together until the harvest : and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them : but gather the wheat into my barn

    容這兩樣一齊長、等著收割當收割的時候、我要對收割的人說、先將稗子薅出來、捆成捆、留著燒惟有麥子、要收在倉里。
  3. I caus d friday to gather all the skulls, bones, flesh, and whatever remain d, and lay them together on a heap, and make a great fire upon it, and burn them all to ashes : i found friday had still a hankering stomach after some of the flesh, and was still a cannibal in his nature ; but i discover d so much abhorrence at the very thoughts of it, and at the least appearance of it, that he durst not discover it ; for i had by some means let him know, that i would kill him if he offer d it

    一到那裡，呈現在我面前的是一起慘絕人寰的景象，我血管里的血不由得都冰冷了，連心臟也停止了跳動。那真是一幅可怕的景象，至少對我而言實在慘不忍睹，可是對星期五來說，根本不當一回事。那兒遍地都是死人骨頭和人肉，鮮血染紅了土地那大片大片的人肉，有的吃了一半，有的砍爛了，有的燒焦了，東一塊西一塊的，一片狼藉。
  4. The memory of all this blissful moments i ' ve enjoyed with you come crowding over me and i feel most deeply grateful to god - and you - that i ' ve enjoyed them for so long, and how hard it is for me to give them up and burn to ashes the hopes of future years when, god - willing, we might still have lived and loved together and see our boys grown up to honorable manhood around us

    我和你在一起的那些幸福的時光充溢於我的全身，而且我無比感激上帝-還有你-讓我享受這些如此之長，讓我如此難以放棄，難以將和你未來在一起的希望燃燒成灰燼，而且這些是在，如果上帝允許的話，我們本可以在一起生活相愛，一起看著我們的孩子們長大，成為可敬的成年人。
  5. And our bushes will burn together

    我們的灌木會一起燃燒
  6. The strong man will become tinder, his work also a spark. thus they shall both burn together and there will be none to quench them

    賽1 : 31有權勢的必如麻瓤、他的工作、好像火星、都要一同焚毀、無人撲滅。
  7. And the strong man will become tow, and his work a spark ; and they will both burn together, and there will be none to extinguish them

    31有權勢的必如麻屑，他的工作好像火星；他們都要一同焚毀，無人撲滅。
  8. Riddick ： back to the ship, huh ? just huddled together, until the lights burn out ? ' til you can ' t see what ' s eating you ? is that the big plan

    雷迪克：回到飛船？擠在一起，直到燈光熄滅，直到你連被什麼吃掉都看不見？這難道是個好主意？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書