business failures 中文意思是什麼

Hong kong as a leading business centre has not been immune from such failures, as the cases to which i ve just referred bear witness

香港作為一個國際商業中心，少不免也有這類問題，我剛才提及的例子就是明證。

My father suffered many business failures. my mother was weak and often sick. therefore, i had to take on the dual responsibility of caring for my mother and helping with family finances

從小由於家庭環境的影響，造成我悲觀與多愁善感的個性，父親經商屢屢失敗，母親又體弱多病，於是我肩負照顧母親及幫忙家計雙重責任。

To examine the need for enhancing the supervisory framework of the assets of long term business insurers, the government has commissioned another consultancy study which focuses on the appropriate framework for asset valuation and the need for an alternative mechanism that better safeguards hong kong policyholders in the event of failures of long term business insurers, especially those insurers are incorporated overseas

為研究加強長期業務保險公司資產監管架構的需要，政府已另行委託一家顧問公司集中研究適當的資產估值架構，以及在長期業務保險公司，尤其是在海外注冊成立的保險公司無力償債的情況下，設立另一機制的需要，以便對香港保單持有人提供更佳保障。

The thesis analyses the characteristics and problems in different stage of copyright business in jiangsu province by reviewing its developing course. considering these factors and the present situation, the thesis points out that the fundamental causes hindering the development of copyright business is the failures in operating mechanism

文章通過回顧江蘇省圖書版權貿易的成長歷程，深入分析了它在不同發展階段的特點和存在的問題，並結合新的宏觀形勢，指出制約圖書版權貿易發展的根本原因是缺乏科學的運行機制。

The numerous business failures came on the heels of the economic crisis

經濟危機之後，接踵而來的是許多商店倒閉。

There have been some false starts and business failures in this field, but some potentially more durable systems are now emerging in a number of countries, albeit still mostly in only embryonic form

這些網上付款工具初發展時，曾經試過遭人偽造，也有公司因此而倒閉，但目前在多個國家，已有一些相信比較穩妥的新系統出現，不過大部分尚屬雛形。

5. 3 under no circumstances shall egate2china be held liable for an delay or failure or disruption of the service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labour disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labour or materials, fires, flood, storms, explosions, acts of god, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non - performance of third parties. 5. 4 egate2china shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information, whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following : the use or the inability to use the service ; any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a member or a third - party service provider through the site ; unauthorized access by third parties to data or private information of any member ; statements or conduct of any user of the site ; or any other matter relating to the service however arising, including negligence

您與在「服務」上或通過「服務」物色的刊登廣告人士通訊或進行業務往來或參與其推廣活動，包括就相關貨物或服務付款和交付相關貨物或服務，以及與該等業務往來相關的任何其他條款、條件、保證或聲明，僅限於在您和該刊登廣告人士之間發生。您同意，對于因任何該等業務往來或因在「服務」上出現該等刊登廣告人士而發生的任何種類的任何損失或損毀，中國經濟門戶網無需負責或承擔任何責任。您如打算通過「服務」創設或參與與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何服務，或通過「服務」收取或要求與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何新聞信息、警戒性信息或其他資料，敬請注意，中國經濟門戶網不會就通過「服務」傳送的任何該等資料的準確性、有用性或可用性、可獲利性負責或承擔任何責任，且不會對根據該等資料而作出的任何交易或投資決策負責或承擔任何責任。

As with many other corporate failures, the collapse of enron in late 2001 involved failures with directors and senior executives, professional advisers and auditors, the misappropriation of company funds and credit frauds. business sector cases investigated by us also reflect a noticeable trend of the increasing involvement of senior executives and professional advisers of companies

二零零一年底enron公司倒閉，是企業管理失敗的典型案例，事件揭露enron公司的董事、高層行政人員、專業顧問、核數師均涉嫌濫權失職，部分更被指挪用公司款項和以欺詐手段騙取貸款等。