business person 中文意思是什麼
business person
解釋
商人-
Buying and selling of building droit reservation is to point to in building business, betray a person to reach the house have by vendee, but the property that sells a person to still preserve pair of buildings, when total value pays gold in alienee or fulfilling specific obligation, the droit of this building just produces the contract of a kind of business of move
房屋所有權保留買賣是指在房屋買賣中，出賣人將房屋交由買受人佔有，但出賣人仍然保留對房屋的所有權，在受讓人支付全部價金或履行特定義務時，該房屋的所有權才發生轉移的一種買賣合同。 -
To make any representation in any bill head, letter paper, notice, advertisement or in any other manner whatsoever that such person is a bank or is carrying on banking business in hong kong, " the spokesperson added
在任何票據頭信紙公告廣告內，或以任何其他方式，申述該名人士是一間銀行或正在香港經營銀行業務。 -
Our business partners, any person or bodies corporate or division within our group and shkp group
我們之業務伴本集團及新鴻基地產集團內任何人士或法人團體或部門 -
If legal person is the contributive person of a company, then this company can become independent business accounting
假如法人是a公司的出資人，那該公司可以獨立核算。 -
To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate
捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。 -
Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate
根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。 -
“ document of title ” includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers
「產權文件」包括提單、碼頭賬單、碼頭收據、倉單或移交貨物的命令，和在固定的商務或經濟過程中被視為佔有其的該人有權接收、持有和處理其和其所指貨物的充分證據的任何其它文件。 -
It ' s advertisement said, this book included 853 letters, might satisfy " all expectative needs in person or business "
這本小冊子上的廣告詞說，這是一本包括了853封信的書，可以滿足一切可以想像得到的個人或商業上的需要。 -
To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business
獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留，須提供令入境處信納的證明文件，證明其已採取來港定居的步驟，在本港居住，例如取得支薪聘任或已建立業務。 -
Must be a bona fide business person who needs to travel frequently on short term visits within the apec region to fulfil business commitments
是真正的經商人士，需要經常在亞太經合地區作短期性探訪，辦理商業事務。 -
He is a shrewd business person, and knows his profit very well
他是一個精明的商人，深知自己的利益所在。 -
New decorated apartment with all facilities including furniture and home electric appliances etc. willing to rent to neat overseas students or teachers, or business person. rental can be negotiable
備注：新房，精裝修，傢具電器一應俱全，隨時可以入住，有電梯，周邊環境佳，交通方便，近鄰紫荊山廣場。有意租給商務人士，外籍學生或教師個人居住，價格可商議，非誠勿擾。 -
The applicant must be a bona fide business person free of any record of criminal offence and refusal of entry to any of the participating economies, and may need to travel frequently on short - term business visits to the apec economies
申請人必須是真正的經商人士及需經常前往亞太經合組織的成員地區作短期性商務探訪，且沒有觸犯任何罪行或曾遭任何參與此計劃地區拒絕入境的紀錄。 -
In the first chapter in this dissertation, the possibility and certainty of traditional letter of credit electronicsization have been discussed. in the second chapter, first of all simply introduced the model that electronic letter of credit preceeds. then according to this model, put forward the probably existing safe trouble : the systematic reliability ; secrecy and completeness of data telecommunications ; the social status authenticity of business person and the nature that business action cannot be denied ; the legal effectiveness of the data telecommunications as evidence
本文第一章論述了傳統信用證電子化的可能性與必然性；第二章首先簡單介紹了現在國際上電子信用證運做的模式，然後根據此運做模式提出可能存在的安全隱患；系統的可靠性；數據電訊的機密性和完整性；交易者身份的真實性及交易行為的不可抵賴性；數據電訊作為證據的合法有效性。 -
Understanding that will probably make you a better business person in any case
明白這點，可能會讓你成為更優秀的商業人士。 -
What makes someone a successful business person
要成為一個成功商業人士的秘訣何在？ -
B ： i ' m a business person
我從事電腦業。 -
A successful business person knows on which side her / his bread is buttered
一位成功的經商者，知道怎樣保全自己的利益。 -
The japanese business person will spend whatever time is necessary to do it
此句參考書上給出的翻譯是日本商人將用一切有必要的時間來做此事。 -
It is the ideal place for the business person. room intro the hotel has approximate 130 guestrooms and versatile halls
酒店擁有各類客房130餘間，大中小會議室宴會廳等一應俱全。
分享友人