business receipt 中文意思是什麼
business receipt
解釋
營業收入-
Pay to pay cash by insurant, protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch by the following data next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind of charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy
由被保險人墊付現金，然後憑以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷： （一）身份證復印件； （二） ic卡復印件； （三）收費收據原件； （四）收費明細單； （五）住院病歷或出院小結復印件； （六）疾病診斷證實書，屬醫技類費用的，還須提供檢查診斷報告單復印件。 -
Insurant pays to pay cash first, hold the following data to protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy
被保險人先墊付現金，然後持以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷： （一）身份證復印件； （二） ic卡復印件； （三）收費收據原件； （四）收費明細單； （五）住院病歷或出院小結復印件； （六）疾病診斷證實書，屬醫技類費用，還須提供檢查診斷報告單復印件。 -
Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,
除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn -
“ document of title ” includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers
「產權文件」包括提單、碼頭賬單、碼頭收據、倉單或移交貨物的命令，和在固定的商務或經濟過程中被視為佔有其的該人有權接收、持有和處理其和其所指貨物的充分證據的任何其它文件。 -
However, if we retain custody of the shipment and are requested to deliver the shipment following receipt of the appropriate customs release paperwork from another customs broker following customs or other regulatory clearances, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that our receipt of the paperwork is delayed
但若由本公司保管托運貨件並負責于取得指定清關代理人交來之海關放行文件後送件，如海關放行文件延誤，則每延誤一天，本公司之送件承諾時間應順延一個工作日，延誤時間不足一天者按一天計算。 -
Article 57 where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties
第五十七條企業與關聯企業之間轉讓財產、提供財產使用權等業務往來，不按獨立企業之間業務往來作價或者收取、支付使用費的，當地稅務機關可以參照沒有關聯關系所能同意的數額進行調整。 -
First, induce accounting information lose true of ten kinds of concrete manifestations ; the next in order, from deliver the mistake information, mislead the economic behavior and injure everyone ' s benefits, cause the business enterprise loss in business, disturb the economic order, induct the economy crime, weaken the authority of the national finance and economics law and discipline and cause the budgetary establishment in receipt and expenditure in national or local public finance appear the direction mistake to wait five bane for expatiating accounting information losing really to the actuality livings
首先，歸納了會計信息失真的十種具體表現形式；其次，從傳遞錯誤信息，誤導經濟行為、損害各方利益，導致企業虧損、擾亂經濟秩序，誘發經濟犯罪、削弱國家財經法紀的權威性、導致國家或地方財政收支預算的編制出現方向性錯誤等五個方面闡述了會計信息失真對現實生活的危害。 -
Unit by gathering receipt, already of approve " female worker bears insurance gold application form ", to social security branch window of fund management business is dealt with transfer accounts formalities
單位憑收款收據、已核準的《女職工生育保險金申請表》 ，到社保部門基金治理業務窗辦理轉帳手續。 -
I bought house of a commodity, business of the development after paying at that time gave special gathering receipt only, now house already occupy 2 years, what can develop business to did not deal with house of a complete set of all the time is big according to, so our xiaofang is illuminated also did not deal with all the time, to this problem we searched a few times to also was not solved, don ' t i know such thing what to branch look for to you can be in charge of a canal to develop business
我購買了一套商品房，當時付款后開發商只給了專用收款收據，現在房子已經住進二年了，可開發商一直未辦理整套房子的大照，所以我們的小房照也一直未辦理，對此問題我們找了幾次也未解決，我不知這樣的事找什麼部門可以管管開發商？ -
Instructions shall, for the purposes of the terms and conditions, be deemed to have been received upon receipt during normal business hours of the bank
6就本約定書而言，由銀行在正常辦公時間內收到的指示將被視為收受無誤。 -
Deposits made in current accounts shall not be available for withdrawal until the next business day after that of deposit in the case of cash or the day after receipt of actual proceeds by the bank in the case of cheques and other instruments
若以現金存入往來賬戶之存款，只可在存款后第二個營業日或以後提取若以支票及其他票據存入的，則在本行實際收款以後的日期才可提款。 -
Article 19 consumers of a mail order or door - to - door sale, if unwilling to purchase the goods received by them, may return the goods or notify in writing the business operators to rescind the purchase contract within 7 days upon receipt of such goods without stating reasons or paying any expenses or the purchase price
第19條（郵購或訪問買賣之解約）郵購或訪問買賣之消費者，對所收受之商品不願買受時，得於收受商品后七日內，退回商品或以書面通知企業經營者解除買賣契約，無須說明理由及負擔任何費用或價款。 -
In the third chapter, the author compares trust receipt under british law with that under american law, analyzing the legal natures of trust receipt in the fourth section, the author introduces the practices banks lead in their business, then reveals that china hasn ’ t the relevant system to guide inward documentary bills
第三章通過對信託收據的性質、特徵的界定及信託收據在兩大法系中的應用的闡述，意欲澄清:美國法上的信託收據與英國的信託收據是不同的。第四章介紹了我國進口押匯的實踐及實務中遭遇的困境。 -
When the trustee receives the correct amount of contributions in cleared funds and a duly completed remittance statement, the trustee will apply the contributions received to acquire units on a valuation date, normally within 5 business days of such receipt ( for the bea ( mpf ) long term guaranteed fund ) or within 3 business days of such receipt ( for the other constituent funds ) and in any event within 20 business days of each receipt
受託人在收到供款及完備之付款結算書后最短3個營業日內之估值日或如投資于東亞（強積金）保證基金，則于最短5個營業日內之估值日（但最長不超過20個營業日） ，將動用所收到的供款購入基金單位。 -
The trustee will apply amounts received from other schemes to acquire units in the constituent funds in accordance with the investment mandate of the member on a valuation date, normally within 3 business days following receipt of such amounts in cleared funds, and in any event within 20 business days of such receipt
受託人有權就某名成員接受來自其他計劃的權益轉移，並將在收妥款項后3個營業日內的估值日，按照該成員的投資受權書，將該等款項用於購入成分基金單位。 -
If such payment or receipt of costs or fees is not made in the same way as that for business transactions among independent enterprises for the purpose of reducing its taxable income amount, the tax authority has the power to make necessary adjustment
不按照獨立企業之間的業務往來收取或者支付價款、費用，而減少其應納稅的所得額的，稅務機關有權進行合理調整。 -
Based on the three elementary business models such as e - shopping, contract signing and receipt for e - goods, the aim of this project is to design, implement and deploy the middleware components such as secure exchange component and user authentication and access control component, which accord with j2ee and corba architecture
它以常見的交易活動如電子購物、合同簽定、電子簽收作為基本交換模型，為不同應用系統提供具有符合j2ee和corba體系規范的安全交換組件、用戶認證及入口控制組件。 -
Operation of a business in connection with the receipt, stockpiling and sorting of construction waste as defined in condition no. 3 of the technical schedule annexed to the tenancy agreement
按照租賃協議夾附的技術附表條件第3項所界定，經營與建築廢物的接收、堆存及篩選分類有關的業務 -
Any such demand, request or notice sent as aforesaid shall be deemed to have been received by the party to whom it is addressed upon delivery, if delivered, and on the actual receipt thereof, if sent by registered mail, and when transmitted by telecopy on the next business day following receipt thereof
上述方法傳遞的任何要求，請求，或注意將被視為由傳票上寫明地址的協約一方接收，如果已傳遞，就寫明在其實際收據上，如果是掛號件或傳真件，就寫明在其第二日的收據上。 -
Input relative business receipt and voucher in the financial software system
在財務軟體系統中錄入相關業務單據、憑證。
分享友人