bustle bustle 中文意思是什麼
bustle bustle
解釋
全身胸像- bustle : vi 1 喧鬧。2 忙亂，奔忙（about; up） bustle about cooking breakfast 忙著做早飯。 bustle in 匆匆忙...
-
When you forget everything about the bustle of the big city in the heart of a fertile valley and soak yourself in a spacious open - air bath, the only thing exists there is space in harmony with nature that warms you up to the " core of your heart
（只有日語）當您悠閑地置身於被眾多溪流包圍、遠離都市喧囂的露天溫泉之中，是否體會到這都是大自然的完美結合，溫暖也隨之滲透到了心靈深處。 -
Besides the food, beer gardens can differ in atmosphere such as ones located in small forests away from the hustle and bustle of the city or others with a good view of fireworks, live music, or big screen televisions showing sports
除了酒菜，啤酒花園在氣氛上也各自大相徑庭。有的像是一個小森林，讓人忘卻都市的喧囂，有的有大屏幕觀看體育比賽、還有的能觀賞煙花表演、聽音樂會。還有一些比較特別的啤酒花園。 -
She never makes a bustle in moving.
她走起路來從不急匆匆的。 -
The railway station was a scene of hustle and bustle.
火車站是擁擠喧嚷之所。 -
She was sure the bustle about her would be less.
她肯定關於她的風言風語會減少的。 -
Come, bustle up, and i'll get your things together.
快點動手吧，我來給你收拾東西。 -
After a bustle of mysterious preparations by hepzibah, clifford returned to his house.
經過赫普茲芭一番秘密活動，克利弗德回到了住宅。 -
Ellen bloom in pantomime dame s stringed mobcap, crinoline and bustle, widow twankey s blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her hairplaited in a crisping net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand and cries out in shrill alarm
頭戴啞劇中貴婦人戴的那種下巴上系帶子的頭巾式軟帽，身穿寡婦吐安基32那種有襯架和腰墊的裙子襯衫鈕扣釘在背後，袖子是羊腳型的戴著灰色露指長手套，配以有浮雕的玉石胸針。 -
Bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro, the glare of the electric light.
伯莎喜歡這里的喧鬧，喜歡珠光寶氣的女人們身上的閃光，喜歡那些穿梭般來來往往的忙碌的招待員，還喜歡那電燈的強光。 -
The whole place exhaled the febrile bustle of the saloon on a holiday morning.
整個地方都彌漫著一片假日早晨酒店裡那種熱火朝天的氣氛。 -
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can 't write inspiring poetry.
詩人是寫不出感人的詩篇的。 -
This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.
這個地方很安靜，與城市的擁擠喧囂十分不同。 -
Than the overwhelming hustle - bustle of the city
要比城市鋪天蓋地的繁華匆忙要好 -
Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。 -
The two who were left guarding their boats seemed in a bustle at our appearance ; lillibullero stopped off, and i could see the pair discussing what they ought to do
那兩個留下來看劃子的人一看到我們不由一陣慌亂，利利布雷洛停下不吹了，我看到這兩個傢伙正在交頭接耳。 -
Stir and bustle that enlivened the spot ; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town s business
后來，她們來到了市場，看到那裡活躍喧鬧的氣氛，她就益發不得安寧了因為那地方平時與其說是鎮上的商業中心，不如說象是村會所前的寬闊而孤寂的綠草地。 -
When they reached the market - place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot ; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town ' s business
后來，她們來到了市場，看到那裡活躍喧鬧的氣氛，她就益發不得安寧了；因為那地方平時與其說是鎮上的商業中心，不如說象是村會所前的寬闊而孤寂的綠草地。 -
There was a gentle bustle at the quaker house, as the afternoon drew to a close.
傍晚時分，一個教友會信徒家正在忙個不休。 -
Preparations were being made for administering extreme unction, and the house was full of the bustle and thrill of suspense usual at such moments
平素在這種時刻，這所住宅里的人總是亂哄哄的，惶恐不安地期待。 -
Anteaters, so ungainly they appear put together with parts left over from the creation, bustle about
食蟻獸東竄西鉆，姿態笨拙，好像是上帝用創世時剩下的材料拼湊出來的。
分享友人