calculated injury 中文意思是什麼

calculated injury 解釋
故意傷害
  • calculated : adj. 1. 有計劃的，有意的，故意的。2. （預備）供…之用的，合於…之用的。3. 算清了的；被預測出的。
  • injury : n. 1. 損害，毀壞，傷害。2. 傷害的行為。3. 受傷處。
  1. If an employee suffered personal injury by accident arising out of and in the course of employment, the payments received by him her under the employees compensation ordinance cap. 282 are not income even the payments were calculated by reference to his her salary wages

    根據香港雇員補償條例第282章，如雇員在受聘期間，因為工作發生意外而受到損傷，可獲賠償，不管該賠償是根據該雇員薪金工資計算，都不是薪酬工資。
  2. By the vrp. the statutory compensation for work injury will still be calculated in accordance with the employees compensation ordinance

    受傷雇員在《雇員補償條例》下的權益，其享有的法定補償仍然依據《雇員補償條例》的規定計算。
  3. The work - related injury subsidy shall be the average monthly salary calculated on the basis of his salary received during the twelve months prior to the injury

    工傷津貼相當于雇員受傷前十二個月內平均每個月的工資收入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書