call him a man 中文意思是什麼
call him a man
解釋
才可以稱之為好漢-
I could ha been content to ha taken this moor with me, and ha drown d the boy, but there was no venturing to trust him : when he was gone i turn d to the boy, who they call d xury, and said to him, xury, if you will be faithful to me i ll make you a great man, but if you will not stroak our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father s beard, i must throw you into the sea too ; the boy smil d in my face and spoke so innocently that i could mistrust him ; and swore to be faithful to me, and go all over the world with me
前面提到過，那個摩爾小孩名叫馬列司科，但大家都叫他"佐立" 。那摩爾人走後，我就對他說： "佐立，假如你忠於我，我會使你成為一個出色的人。但如果你不打自己的耳光向我發誓，如果你不憑著穆罕默德起誓效忠於我，我也把你扔到海里去。 -
He made a call upon her pity and tenderness that no one had ever made before, and the pity was not so much derogatory of him as maternal in her. her pity could not be of the common sort, when the man who drew it was so much man as to shock her with maidenly fears and set her mind and pulse thrilling with strange thoughts and feelings. the old fascination of his neck was there, and there was sweetness in the thought of laying her hands upon it
她的同情出於母性，並不傷害他的自尊她的同情也不可能尋常，因為引起她同情的人是個十足的男子漢，一個能使她同處女的畏懼則震動的男子漢，一個能用陌生的念頭和感情使她歡欣震顫的團于僅他那脖子原來的誘惑依然存在一想到用手摟住它地使陶醉這山似乎是一種放縱的沖動，但她已差不多習以為常她做夢也不普恩到一場新的戀愛會以這樣的方式出現，也沒意識到地所引起的這種情扈竟會是愛情。 -
Bo is indeed quick - tempered and outspoken. he is a man of action and does not tolerate any sloppiness. his colleagues call him a “ workaholic ”
的確，薄熙來性子急，說話直，做事雷厲風行，不拖泥帶水，身邊一起共事的人常常說他是「工作狂」 。 -
It asserted that just because a man had made money under conditions as they existed wasno reason to call him a lot of hard names
他們堅稱僅僅因為一個人在現有條件下賺了很多錢就對他橫加指責是毫無道理的。 -
He went to college, and he got - plucked, i think they call it : and then his uncles wanted him to be a barrister, and study the law : but he is such a dissipated young man, they will never make much of him, i think
他上了大學，而考試不及格，我想他們是這么說的。后來他的叔叔們要他將來當律師，去學習法律，但他是個年輕浪蕩子，我想他們甭想使他有出息。 」 -
Before leaving, he got our home telephone number. about 8 o ' clock that night, we got a call from the man. we asked for his name and address so that we could thank him in person
晚上八時，我們又接到了這位先生的電話，我們立即請教他的尊姓大名和家裡地址，以便面謝，他卻說： 「不用麻煩了，知道孩子安全到家，我就放心了。 -
And in a month call the man and tell him, " bring a extra five.
詞：小蟲曲：小蟲唱：陳淑樺，張國榮 -
How many roads must a man walk down before you call him a man
一個人要走多少路才能被叫做一個男人？ -
How many roads must a man walk down before they call him a man
一個男人要走過多少路才能被稱為男人？ -
How many roads must a man walk down, before you call him a man
一個男人要走過多少路，你才能稱他為男子漢 -
Before they call him a man
才可以稱之為男人？ -
“ how many roads must a man walk down, before you can call him a man ? and how many seas must the white dove sail, before she sleeped in the sand ？
一個男人要走多少路，才可以被稱做是男子漢？一隻白鴿要飛越多少海洋，才可以安睡在沙灘上？ -
“ how many roads must a man walk down ， before you can call him a man ？ and how many seas must the white dove sail ， before she sleeped in the sand ？
（一個男人要走多少路，才可以被稱做是男子漢？一隻白鴿要飛越多少海洋，才可以安睡在沙灘？ ） -
The count stood like a man who has been thrashed, looking about him and trying to smile and call for semyon to sympathise with his plight
伯爵彷彿受到懲罰似的，站立著，向四下張望，竭力地露出微笑，藉以獲得謝苗對他處境的憐惜。 -
" eh well ! " said madame defarge, raising her eyebrows with a cool business air. " it is necessary to register him. how do they call that man ?
「那好！ 」德伐日太太帶著冷冰冰的辦理業務的神氣揚起眉毛說。 「得把他記錄下來。他們怎麼叫他？ 」 -
When the adjutant, on going back, chose a favourable moment and ventured to call the emperors attention to the devotion of the poles to his person, the little man in the grey overcoat got up, and summoning berthier, he began walking up and down the bank with him, giving him instructions, and casting now and then a glance of displeasure at the drowning uhlans who had interrupted his thoughts
當那個副官回來后，找了一個適當的時機提請皇帝注意波蘭人對皇帝的忠心，這位身著灰色常禮服的小個子站起來，把貝爾蒂埃叫到身邊，與他一起在河岸漫步，給他下達指示，偶爾也不滿意地望望那些分散他注意力的淹死的槍騎兵。
分享友人