call it quits 中文意思是什麼

call it quits 解釋
不幹了
  • call : vt 1 大聲念[說]，喊，叫。2 召喚，叫來，請來；召集，徵召；號召；喚醒。3 把…取名為，稱呼，把…叫做。...
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  • quits : adj 〈僅用作表語〉（因報復或償清而）兩相抵消了的；恢復原狀的；成平局的，不分勝負的；對等的，旗鼓...
  1. Lulu ： i think we need to call it quits

    露露：我想我們分手吧。
  2. Let's call it quits. what do you say ?

    我們就此算了吧，你說呢？
  3. When are we going to call it quits ?

    我們什麼時候才罷休？
  4. Partners in crime and passion, the couple swindle their way across china, until one fine day li suddenly decides to call it quits, both to her egregious lifestyle and to her entanglement with bo

    在貪念與純真之間，雙方在狹窄的車廂中展開一幕幕的暗戰。然而車中竟然臥虎藏，火車到站一刻仍未能分出高下
  5. Let ' s call it quits and pack up and leave

    我們現在收手，收拾行禮離開吧
  6. One afternoon, after twenty minutes of desperate efforts to annihilate each other according to set rules that did not permit kicking, striking below the belt, nor hitting when one was down, cheese - face, panting for breath and reeling, offered to call it quits

    有一天下午在兩人按照規矩不許踢，不許打皮帶以下部位，倒地之後不許再打作了一場你死我活的苦鬥之後，乾酪臉被打得氣喘吁吁，站立不穩，提出算個平局不再打了。
  7. A female firefighter … facing departmental charges of cocaine use has decided to call it quits

    一名被消防局控以吸用可卡因的女性消防隊員… …已經決定不幹了。
  8. I ' d stake my life on it, and let ' s call it quits

    我把命都賭上了，而我們就誰也不欠誰
  9. Bill ? i think it might be time for me to call it quits

    比爾?我想也許我該停止工作了。
  10. One more for today and i ll call it quits

    還有一點，我稱之為對等思考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書