call my own 中文意思是什麼
call my own
解釋
這個人會是屬於我的-
This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。 -
It was a job i liked : handling horses : and it came natural to me. so i stopped talking " fine ", as they call it, talking proper english, and went back to talking broad. i still read books, at home : but i blacksmithed and had a pony - trap of my own, and was my lord duckfoot
我喜歡這職業，我喜歡馬，我覺得聯業正合我的意，於是我不說他們所謂的斯文話了，那便是說，不說那正確的英語，面重新說起土話來了我不田地在家裡續書，但是我打著鐵安著馬蹄。 -
" you were wishing just now, " said villefort, addressing her, " that i were a doctor instead of a lawyer. well, i at least resemble the disciples of esculapius in one thing - that of not being able to call a day my own, not even that of my betrothal.
您剛才希望我去做一個醫生」維爾福對她說道「好吧，同希臘神醫埃斯科拉庇的教條相比我致少有一點是大同小異的，就是沒有哪一天可以說是屬於我自己的，即使是在我訂婚的這一天。 」 -
My hope is that all nations will heed our call, and eliminate the terrorist parasites who threaten their countries and our own. many nations are acting forcefully
我的希望是，所有的國家都回應我們的呼籲，鏟除對他們的國家和我國造成威脅的恐怖主義寄生物。許多國家正採取強有力的行動。 -
I could call her nothing in my own mind save "stainless virgin".
我的心裏除了叫她為「白壁無瑕的處女」而外，實在找不出其它的稱呼來。 -
In the early morning thou wouldst call me from my sleep like my own comrade and lead me running from glade to glade
清晨你就來把我喚醒，像我自己的夥伴一樣，帶著我跑過林野。 -
I think i ' m gonna start my own genre, call it the " suckumentary.
我要自創電影類型叫「爛記錄片」 -
I cannot express what a satisfaction it was to me, to come into my old hutch, and lye down in my hamock - bed : this little wandring journey, without settled place of abode, had been so unpleasant to me, that my own house, as i call d it to my self, was a perfect settlement to me, compar d to that ; and it rendred every thing about me so comfortable, that i resolv d i would never go a great way from it again, while it should be my lot to stay on the island
這次外出，作了一次小小的漫遊，一直居無定所，總感到不稱心。現在回到家裡，跟出門在外的生活一比，更覺得這個家確實完滿無缺，舒適安定。因此我決定，如果我命中注定要在這個島上度過餘生，以後就決不離家走太遠了。 -
I ' m too busy. i don ' t have a minute to call my own
我太忙了，幾乎沒時間做自己的事。 -
B ： i ' m too busy. i don ' t have a minute to call my own
我太忙了，幾乎沒時間做自己的事。 -
@ a special place to call my own
一個屬於我自己的特別的地方 -
@ the land i call my own
@我們自己的土地 -
The land i call my own
@我們自己的土地 -
Ben, the two of us need look no more. we both found what we were looking for. with a friend to call my own, i ' ll never be alone
可愛的小老鼠，寂寞孤獨的我需要你，我們不要再尋尋覓覓了。從此，有了一個朋友，它是那麼的忠誠，它只屬於我，從此我不再孤單了。 -
What i have left to call my own - it is little beyond the worth of a few jewels - i will make it the first charge of his life to bestow, with the compassion and lamenting of his dead mother, on this injured family, if the sister can be discovered.
我僅有的一點可以稱作個人所有的東西只是一些珠寶首飾。若是能找到那小妹妹，我給孩子的平生第一個任務就是把這點珠寶連同她亡母的同情與哀悼贈送給這個受到摧殘的家庭。 -
It was quite thought - provoking to see some of my own doubts magnified in the context of an industry that is not necessarily shy about adopting technology, but will only do so when very clear business drivers call for it, and that won t stand for their data to be locked away by vendors
金融服務行業對該技術的採用根本不需要畏縮不前，只要有明顯的商業動力要求就可以做，而且這種採用並不代表它們的數據被供應商封鎖在這樣的條件下看到自己的懷疑被放大，這是非常值得深思的。
分享友人