call of the wild the 中文意思是什麼

call of the wild the 解釋
血染雪山谷
  • call : vt 1 大聲念[說]，喊，叫。2 召喚，叫來，請來；召集，徵召；號召；喚醒。3 把…取名為，稱呼，把…叫做。...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wild : adj 1 野生的 （opp domestic; cultivated）; 野性的，未馴養的。2 未耕作的，荒野的；沒人住的，無人煙...
  1. Sometimes i am fairly sure i am out of water, and that i should belong in paris, in grub street, in a hermit s cave, or in some sadly wild bohemian crowd, drinking claret, - dago - red they call it in san francisco, - dining in cheap restaurants in the latin quarter, and expressing vociferously radical views upon all creation

    我應當到巴黎去，到貧民窟去，到隱士的洞窟里去，或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯，對上帝創造的一切發表激烈的言論，慷慨激昂。
  2. That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea

    這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！
  3. Mr wild accused the government of taking a “ gunship ” approach and ignoring his report ' s call to invest instead in better education

    瓦爾德對政府予以了指責，認為它採取的辦法太過突然（像「武裝直升機」一樣） ，罔顧他在報告中所呼籲的要加大投入以改善教育。
  4. The call of the wild

    野性的呼喚
  5. I once read a book call " the call of the wild, but that ' s beside the question

    我曾讀過一本書，叫《野性的呼喚》 ，不過這與本題無關。
  6. I once read a book call " the call of the wild ", but that ' s beside the question

    我曾讀過一本書，叫《野性的呼喚》 ，不過這與本題無關。
  7. And it reminded me of not only the iditarod but also of " the call of the wild " by jack london

    野性的呼喚，知道這本經典嗎？好書，寫於一百年前
  8. In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship s - side, and getting all into her, let go, and committed our selves being eleven in number, to god s merry, and the wild sea ; for tho the storm was abated considerably, yet the sea went dreadful high upon the shore, and might well be call d, den mild zee, as the dutch call the sea in a storm

    最後，海浪把我沖上了岸，等浪勢使盡而退時，把我留在半乾的岸上。雖然海水已把我灌得半死，但我頭腦尚清醒，見到自己已靠近陸地，就立即爬起來拚命向陸上奔去，以免第二個浪頭打來時再把我捲入大海。可是，我立即發現，這種情境已無法逃脫，只見身後高山似的海浪洶涌而至，我根本無法抗拒，也無力抗拒。
  9. Wwf hong kong joins hands with ocean park to raise awareness about concerns for the sustainability of populations of napoleon wrasse also known as humphead or maori wrasse in the wild and call for public support to help conserve this species by becoming green and wise citizens

    世界自然基金會與海洋公園就野生蘇眉種群的可持續性表示關注，並呼籲市民成為精明的綠色消費者，支持保育蘇眉。
  10. This put new thoughts into my head ; for i presently imagin d, that these might be the men belonging to the ship, that was cast away in sight of my island, as i now call it ; and who after the ship was struck on the rock, and they saw her inevitably lost, had sav d themselves in their boat, and were landed upon that wild shore among the savages

    我想，那些白人一定是我上次在島上看到出事的那條大船上的船員。他們在大船觸礁后，知道船早晚會沉沒，就上小艇逃生了。他們到了野人聚居的蠻荒的海岸上了岸。
  11. The author does not intend to apologize for what many readers may call the " brutality " of the story ; but rather to explain that its wild spirit is true to the life of the western border as it was known only a little more than one hundred years ago

    許多讀者對這故事中的暴行給予譴責什麼的，作者並不打算對此道歉;但因為人們對那些一百多年前發生的事知之甚少，所以作者要想解釋的是，對于西部邊陲的生活而言，那些瘋狂的生命都是真實的
  12. Call of the wild

    野生之聲
  13. The call of the wild by jack london is one of the world ' s most famous novels about animals in the world

    摘要美國著名作家傑克?倫敦的代表作《大狗巴克》是世界文學史上著名的動物小說之一。
  14. 1876 jack london, american novelist, author of call of the wild, was born into a family of an impoverished farmer in san francisco

    美國小說家、小說《荒野的呼喚》的作者傑克?倫敦生於舊金山一個破產農民家庭。
  15. The paper analyses the call of the wild, one of the best novels by jack london through an eco - critical perspective, and probes into the eco - themes in the novel such as criticism of civilization, display of nature ' s value and contemplation of the direction of human existence and relationship between man and nature

    摘要從生態批評的視角，分析、挖掘傑克?倫敦在《荒野的呼喚》中的生態觀，即對文明的批判、對大自然價值的展現、對人類生存方向及人與自然關系的思考和探索。
  16. The call followed a report of suspected food poisoning involving two men who had eaten wild mushrooms picked from a mountain area at fo tan on may 2

    生防護中心收到兩名男士於五月二日在火炭山野地方採摘野生菇類，進食后出現懷疑食物中毒的個案報告，故此作出這項勸喻。
  17. The call was made following a report of suspected food poisoning involving two persons from a same family who had taken wild mushrooms from aberdeen country park yesterday may 1

    生防護中心收到兩人于昨日五月一日在香港仔郊野公園採摘野生菇類，進食后出現懷疑食物中毒的個案報告，故此作出這項勸喻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書