call on (upon) 中文意思是什麼
call on (upon)
解釋
拜訪-
This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。 -
That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea
這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！ -
I wondered what on earth this mencken had done to call down upon him the scorn of the south
我想知道這個門肯究竟做了什麼事，以至於招惹南方對他的輕蔑。 -
Another trick i try d upon him, which he innocently came into also ; his name was ismael, who they call muly or moely, so i call d to him, moely said i, our patroon s guns are on board the boat, can you not get a little powder and shot, it may be we may kill some alcamies a fowl like our curlieus for our selves, for i know he keeps the gunners stores in the ship
接著我又想出了一個新花樣，他居然天真地上了圈套。這個摩爾人的名字叫伊斯瑪，但大家叫他馬利或莫利，所以我也這樣叫他。 "莫利， "我說， "我們主人的槍在船上，你去搞點火藥和鳥槍彈來，也許我們還能給自己打幾只水鳥呢！ -
Call upon your vermin to your back, sir, and fall on !
先生，趕快去召集你的那幫壞蛋，幫助你發動攻擊吧！ -
Whether his meditations on mortality had touched his liver, or whether his general health had been previously at all amiss, or whether he desired to show a little attention to an eminent man, is not so much to the purpose, as that he made a short call upon his medical adviser - a distinguished surgeon - on his way back
不知道是對道德問題的思維傷了他的肝，還是他的健康一向就有問題，或是他想去對一個傑出的人物表示一點敬意，這都無關宏旨，總之，他在回家的路上去看了看他的健康顧問一個出色的外科醫生。 -
I know not what to call this, nor will i urge, that it is a secret over - ruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction, even tho it be before us, and that we rush upon it with our eyes open
我不知道，也不想知道該怎麼稱呼這種驅使自己冥頑不化的力量，但這是一種神秘而無法逃避的定數它往往會驅使我們自尋絕路，明知大禍臨頭，還是自投羅網。 -
Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction
盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。 -
Financial statement users call upon certified public accountants to provide an independent check on whether a company ' s financial statements are free from of material misstatement
財務報表的使用者需要注冊會計師提供獨立公正的審計查核，以確信企業所編制的財務報表沒有重大的錯報或漏報。 -
You can call upon the great one who transmits the will to act to illuminate your concrete, logical mind and your thoughts and to build a more beautiful mental aura, one that is ready to receive higher mind energies and to cross the streams of mental awareness on the plane of the mind
你可以呼請傳送行動意志的偉大高靈，照亮你具體而邏輯的頭腦和思想，為你建構更美的心智光能場，預備你能夠接收大我心智的能量，而能跨過心智空間中的種種意識流。 -
He recollected the call he had made upon him after the dinner at auteuil, and then the visit the abb had himself paid to his house on the day of valentine s death
他記得他曾在阿都爾那次晚宴後去拜訪過他，也記得長老曾在瓦朗蒂娜去世的那天到這座房子里來過。 -
In spite of the fact that he was now on the retired list, and had no influence whatever in political circles, every high official in the province in which was the princes estate felt obliged to call upon him, and had, just like the architect, the gardener, or princess marya, to wait till the regular hour at which the prince always made his appearance in the lofty waiting - room
他雖已退休賦閑，在國家事務中不發揮什麼作用，但是公爵的田莊所隸屬的那個省份的每個上任的省長都認為拜謁他是一種應盡的義務，而且亦如建築師園丁或者名叫瑪麗亞的公爵小姐，在那寬大的堂倌休息間等候公爵于規定時刻出來會客。 -
This put new thoughts into my head ; for i presently imagin d, that these might be the men belonging to the ship, that was cast away in sight of my island, as i now call it ; and who after the ship was struck on the rock, and they saw her inevitably lost, had sav d themselves in their boat, and were landed upon that wild shore among the savages
我想，那些白人一定是我上次在島上看到出事的那條大船上的船員。他們在大船觸礁后，知道船早晚會沉沒，就上小艇逃生了。他們到了野人聚居的蠻荒的海岸上了岸。 -
This application lets you schedule wake up calls. the phone automatically calls the recipient on the scheduled date and time and sends an sms upon answering / rejecting the call
一款按設定計劃會自動撥打電話的軟體。設定好后，可以在指定的日子時間內撥打你已設定好的電話號碼，方便自己的生活安排。 -
Upon arrival at new york airport, please put on tour badges, meet escort at the designated area for the earliest shuttle, in case of any questions or need further assistance, please call the emergency number
到達紐約機場后，請戴上團章.到接機附表指示的地點登記搭乘免費班車.如有問題，請撥緊急電話，本公司工作人員會給予協助
分享友人