calloused 中文意思是什麼

calloused 解釋
變得無情的
  1. Mcteague exhibited his hard, calloused palms.

    麥克梯格攤開那雙生滿老繭堅硬的手掌。
  2. A most practical and emotionally calloused youth interrupted.

    一個非常講究實際而心腸很硬的年輕人插了一嘴。
  3. She saw before her only a boy, who was shaking her hand with a hand so calloused that it felt like a nutmeg - grater and rasped her skin, and who was saying jerkily : -

    她在自己面前只看見一個大孩子在跟自己握手,那手滿是老繭,像把豆蔻挫子,挫得她的皮膚生疼。
  4. Pungent, because this was for removing ground - in dirt and oil from beneath hardened fingernails and from calloused hands

    辛辣刺鼻,因為他要洗掉的是嵌在堅硬的指甲和滿是老繭的手裡的臟物和油污。
  5. Maria hurried into the room from the kitchen. she put her work - calloused hand upon his hot forehead and felt his pulse

    瑪利亞急忙從國房趕來,用她長滿了老繭的手摸了摸地滾燙的前額,還把了把他的脈。
  6. They are a company of celibates, grinding harshly against one another, and growing daily more calloused from the grinding.

    他們是一隊獨身漢,相互磨牙切齒,因此一天天變得更冷酷無情起來。
  7. He held up his hand, rubbing the ball of the thumb over the calloused palm and gazing at the dirt that was ingrained in the flesh itself and which no brush could scrub away

    他抬起手用拇指肚揉揉長滿老繭的手掌。細看著嵌入肌理的連刷子也刷不掉的污垢。
  8. Because charcoal is a poor conductor of heat, particularly through the dead calloused skin on the bottom of your feet and especially if you scoot across the bed of coals as quickly as fire walkers are wont to do

    因為木炭是熱的不良導體,尤其人腳下還長了結繭的死皮,而你又像習慣走火堆的人那樣飛奔過一堆木炭。
分享友人