campaign year 中文意思是什麼
campaign year
解釋
宣傳年-
In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas
近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。 -
In challenges with the competition bureau, mr. finkelstein has been unbeatable. he has won each of the four merger cases that the bureau has contested, the most famous of which was the bruising four - year campaign he and mr. facey led to win court approval in 2003 for superior propane inc. s takeover of crosstown calgary rival icg propane inc
布雷克律師事務所是加拿大最著名的大型律師事務所之一，其近六百名律師分佈於加拿大的溫哥華卡爾加里多倫多渥太華蒙特利爾英國倫敦美國紐約芝加哥和中國北京及上海等各個分所。 -
The 1. 4 million republican volunteers who spent much of the year canvassing for support and turning out mr bush ' s record vote on election day, even those in the most remote campaign offices in the most longshot states, have all received a card by way of a thank - you
約有140萬名共和黨志願者花了大半年時間來支持布希，為他游說拉票，使布希在大選中的得票創下歷史記錄。即使是那些曾在獲勝可能最小的州的最偏遠的競選辦公室里工作的人們，也都收到了一張寫著「感謝你」字樣的聖誕卡。 -
The boy ， noah mccullough ， made a splash with his encyclopedic command of presidential history ， earning five appearances on the “ tonight ” show and some unusual experiences in the presidential campaign last year
這個名叫諾亞-馬克庫拉夫的小男孩在美國知名度頗高，被稱為「美國總統歷史的百科全書」 ，美國著名的脫口秀節目「今夜」曾經五次邀請諾亞上節目，去年諾亞因為幫助布希競選總統而為自己更增添了不平凡的經歷。 -
The battle over social security has been joined by an unusual lobbyist, a 9 - year - old boy from texas george bush s hometown, who has agreed to travel around supporting president bush s proposal. the boy, noah mccullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the tonight show and some unusual experiences in the presidential campaign last year
這個名叫諾亞-馬克庫拉夫的小男孩在美國知名度頗高，被稱為「美國總統歷史的百科全書」 ，美國著名的脫口秀節目「今夜」曾經五次邀請諾亞上節目，去年諾亞因為幫助布希競選總統而為自己更增添了不平凡的經歷。 -
His son, ron jr., made stem cells an issue in last year ' s presidential campaign with a speech at the democratic national convention
在美國這個因為墮胎而吵得不可開交的國家裡，幹細胞研究是一個爭議很大的問題。 -
The pair are room mates during spain ' s world cup campaign, and ramos is sure to try to persuade his 19 - year - old colleague to move to the bernabeu
二人在西班牙征戰世界盃期間住同一房間，拉莫斯將勸說19歲的同伴加盟伯納烏。 -
Prime minister kevin rudd promised during last year ' s election campaign to withdraw all of australia ' s combat troops from iraq
蓋茨在和美國副國務卿內格羅彭特前往澳大利亞之前做出上述表示。 -
In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。 -
The 25 - year - old brazil international notably played a starring role in ac milan ' s triumphant champions league campaign scoring 10 goals
這名25歲的巴西籍著名球員，在聯賽中攻入了10粒進球，幫助義大利奪冠，居功至偉。 -
The 25 - year - old brazil international notably played a starring role in ac milan ' s triumphant champions league campaign scoring 10 goals
這位25歲的巴西球星在本屆「歐冠杯」中總共攻入10粒進球，對ac米蘭隊奪冠起到了十分關鍵的作用。 -
And this week she reversed the only measure on which she was trailing : in the third quarter of the year, she narrowly beat mr obama in raising campaign contributions
這周她又扭轉了自己唯一落後一項：今年第三個季度她的籌款開始略高於巴拉克.歐巴馬。 -
Toppmoeller will replace caretaker coach gaioz darsadze, who quit following a poor world cup qualifying campaign in which the georgians finished second from bottom of european group two. darsadze took over from frenchman alain giresse who was sacked in july, midway through the qualifiers for next year ' s world cup
由於喬治亞隊在已經結束的2006年德國世界盃預選賽歐洲區小組賽第2小組的比賽中名列倒數第2 ，失去了進軍世界盃的資格， 「半路出家」擔任喬治亞隊主教練的達爾薩澤隨即選擇了辭職。 -
" used book recycling and charity sale campaign " between july and august this year. the campaign obtained overwhelming support from its customers as over
於2005年7月尾至8月期間協助該會於物業內舉辦大型舊書回收及義賣活動，合共收集得超過 -
Apart from courtesy campaign, we will continue to organise school talks and other courteous behaviour. in fact, " starting young " was the theme of our last year s
其實，我們去年的禮貌運動，就以從小做起的主題，向各中小學生宣揚有 -
Eliot spitzer, the governor of new york, is making good on a campaign promise from last year
從去年開始，紐約州長埃利奧特?斯皮策正履行從事這項運動的諾言。 -
The findings are based on telephone responses from 12 - to 20 - year - olds involved in a follow - up survey 20 months after the april 2001 start of the florida " truth " anti - tobacco media campaign
這項研究從2001年4月佛羅里達州的"真相" - -反對吸煙媒體運動而開始，歷時20個月，主要為電話反饋調查，對象是12歲到20歲之間的年輕人。 -
A practical way of showing that we are neighbours is to support, in spite of the present financial hardship, the lenten fund - raising campaign, organized each year by our diocese through caritas - hong kong, to help those in need both here and elsewhere
為表示我們彼此是近人，一個實際的方法就是支持我們教區透過香港明愛主辦的四旬期運動，幫助本地及其他地區有需要的人。 -
When the united kingdom assumed the presidency of the european union last year, one major initiative announced in october 2005 was a broad campaign : “ tackling health inequalities ”, aiming to address the issues of increasing social inequalities in health across europe
自去年英國成為歐盟輪值主席國之後，一個主要的動議就是2005年10月宣布的一個廣泛的運動「應對健康/衛生不平等」 ，其旨在強調全歐洲日益出現的在衛生上的不平等。 -
The international campaign to ban landmines says mine - clearing efforts made more progress last year than ever before
國際禁雷運動稱去年禁雷取得的成果比從前大的多。
分享友人