cancellation law 中文意思是什麼

cancellation law 解釋
可約律
  • cancellation : n. 1. 刪除，勾消。2. 取消，撤消，注銷；（郵票等的）蓋銷，蓋銷記號；廢除；解除。3. 【數學】（相）消，（相）約。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation

    納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的，應當在清算前向海關報告。
  2. Excepting the defences specified in paragraph 1 of article 167 of this law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this chapter, avail himself of any ground of nullity of the insurance or guarantee or any right of retroactive cancellation in setting up defences

    除本法第一百六十七條第一款規定的抗辯權，保險人或者擔保人對受害人依照本章規定提起的直接訴訟不得以保險或者擔保的無效或者追溯力終止為由進行抗辯。
  3. After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals

    本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后，指出現行《蒙古固刑法典（修訂） 》的規定具有具體明確的特點，並講述了現行《蒙古固刑法典（修訂） 》所體現的現代刑法思想：刑罰人道主羲原則；體現實行過限理論；在總則中明確規定速累犯；明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪；六十歲以上的人犯罪不通用死刑；行刑社會化程度高；設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。
  4. It is just applicable to the case of impossibility of performance. there is no right of cancellation given to the party of right to plea of unease traditionally. and finally it attaches importance to the safety value of law

    兩制度的設置均體現了法的公平、安全、效益、秩序的價值，但預期違約制度側重於法的效益價值，不安抗辯權制度更側重於法的安全價值。
  5. Clause 25 where an obligee brings a suit to enforce its cancellation right pursuant to article 74 of the contract law and petitions the people ' s court for cancellation of the obligor ' s act of waiving its creditor ' s right or transferring its property, the people ' s court shall adjudicate the case to the extent of the amount claimed by the obligee, and if the obligor ' s act is canceled in accordance with the law, such act is invalid ab initio

    第二十五條債權人依照合同法第七十四條的規定提起撤銷權訴訟，請求人民法院撤銷債務人放棄債權或轉讓財產的行為，人民法院應當就債權人主張的部分進行審理，依法撤銷的，該行為自始無效。
  6. The four chapter discusses the employment of the right to cancellation of contract provided by contract law under charter party. the last chapter discusses the impact of carrier ' s liability for damage compensation provided by contract law on carriers under charter party, including the validity of exception clause under charter party and the application of the principles of liability for damage compensation provided by contract law under charter party

    第五章探討了新合同法有關承運人賠償責任制度的規定對租船合同中承運人賠償責任制度的影響，這其中包括新合同法中有關運輸合同的歸責原則對承運人的影響、新合同法下，租船合同中的免責條款的效力、以及新合同法中的損害賠償責任原則在租船合同中的適用三個問題。
  7. We can find many rules to protect the security in the transaction, such as the system of protecting the third party acting in good faith, the system of the property publication, the ostensible agency system, the system of cancellation right of the creditor etc. security in transaction in the civil law has looked highly upon, which represents the change of the civil law from “ static right to dynamic right ”, the change of the value from protecting the private right to the social right, the request of the development of the economic

    全文共分三個部分，第一部分從歷史發展和制度價值兩個方面論述了夫妻財產制中體現交易安全的必要性。第二部分，筆者提出了我國現行夫妻財產制度中不利於保護交易安全的規定，並分析了這些問題產生的原因。第三部分，從三個方面提出完善措施，以期為完善我國的夫妻財產制度，更好的保護交易安全貢獻綿薄之力。
  8. There are two ways of remedy available at present, one is the institution of anticipatory breach of contract in anglo - american law system, and the other is the institution of the right to plea of unease and the institution of contract cancellation in continental law system

    目前，各國的主要做法有兩種：一是英美法系國家的預期違約制度；二是大陸法系國家的不安抗辯權制度及合同解除制度。
  9. On the basis of comparing the relative provisions of cmc and cil, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the marine insurance act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. the author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in cmc and cil, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified

    本文以比較《海商法》與《保險法》相關規定為基礎，結合合同法、保險法和海上保險法的基本理論，適當參照英國《 1906年海上保險法》及其他一些國家的規定，並適當參考海上保險合同條款，對我國《海商法》海上保險合同的規定是否應引入投保人的概念，如何規定海上保險合同的定義，告知義務，保證義務，損失補償原則，重復保險，保險人的代位求償權，海上保險合同的變更、轉讓與解除，以及保險人和被保險人的權利義務等問題，進行了詳細深入的研究，分析了《海商法》相關規定與《保險法》的重復之處、規定不完善之處以及規定合理之處，並在此基礎上，進一步分析了哪些規定應當刪除，哪些規定應當修改以及如何修改。
  10. Under chinese law the charterers are in breach when they have failed to provide the ship within the laydays. there are also some differences in exercising the right to cancel and compensating for damages according to the three. the fourth section analyzes cancellation of voyage charter parties due to frustration

    第四部分探討了英國法中的合同受阻理論在航次租合同解除中的應用，對應分析了《海商法》和《合同法》關于不可抗力的規定，還另外探討了《海商法》關于承租人單方面任意解除合同的規定。
  11. Where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree or special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof and the enacting body refuses to make any amendment, it may submit to the chairman ' s committee a written review comment and a bill for its cancellation, and the chairman ' s committee shall decide whether to bring it to the standing committee session for deliberation and decision

    全國人民代表大會法律委員會和有關的專門委員會審查認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸而制定機關不予修改的，可以向委員長會議提出書面審查意見和予以撤銷的議案，由委員長會議決定是否提請常務委員會會議審議決定。
  12. As far as the old foreign trade system is concerned, the implementation of contract law and progressive cancellation of limitation on qualification of foreign trade business subjects are no doubt two good measures

    新《合同法》的實施以及外貿經營主體資格的逐漸放開對我國原外貿代理制度而言無疑是兩劑良方，但是否對癥下了藥
  13. On some law problems about business license ' s cancellation

    關于吊銷營業執照的若干法律問題芻議
  14. Repeat non - compliance with the law and fehd s licensing requirements and conditions may result in suspension and cancellation of licence

    屢次觸犯法例和屢次違反食環署的發牌和持牌條件，均可導致處所牌照被暫時吊銷和取消。
  15. Licensing and control of food businesses we license food businesses to safeguard public health and safety and conduct regular inspection to ensure hygiene standards of licensed food premises are met. we also take law enforcement actions such as prosecutions, summary arrests, imposition of court orders, daily fines and suspension or cancellation of licences against unhygienic premises

    本署發牌監管食物業，以保障市民的健康和安全，又定期巡查，確保持牌食物業處所符合?生標準，並對?生欠佳的食物業處所採取執法行動，例如檢控、即時拘控、施行法令、每日罰款，以及暫時吊銷或取消牌照等。
  16. We license food businesses to safeguard public health and safety and conduct regular inspections to ensure hygiene standards of licensed food premises are met. we also take law enforcement actions such as prosecutions, summary arrests, imposition of court orders, daily fines and suspension or cancellation of licences against unlicensed and unhygienic premises

    本署發牌監管食物業，以保障市民的健康和安全，又定期巡查，確保持牌食物業處所符合?生標準，並對無牌及?生欠佳的食物業處所採取執法行動，如檢控即時拘控施行法令每日罰款，以及暫時吊銷或取消牌照等。
  17. Licensing and control of food businesses we license food businesses to safeguard public health and safety and conduct regular inspections to ensure hygiene standards of licensed food premises are met. we also take law enforcement actions such as prosecutions, summary arrests, imposition of court orders, daily fines and suspension or cancellation of licences against unlicensed and unhygienic premises

    本署發牌監管食物業，以保障市民的健康和安全，又定期巡查，確保持牌食物業處所符合?生標準，並對無牌及?生欠佳的食物業處所採取執法行動，如檢控、即時拘控、施行法令、每日罰款，以及暫時吊銷或取消牌照等。
  18. We license food businesses to safeguard public health and safety and conduct regular inspection to ensure hygiene standards of licensed food premises are met. we also take law enforcement actions such as prosecutions, summary arrests, imposition of court orders, daily fines and suspension or cancellation of licences against unhygienic premises

    本署發牌監管食物業，以保障市民的健康和安全，又定期巡查，確保持牌食物業處所符合?生標準，並對?生欠佳的食物業處所採取執法行動，例如檢控即時拘控施行法令每日罰款，以及暫時吊銷或取消牌照等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書