canst 中文意思是什麼

canst 解釋
〈古語〉＝can1〈用於主語為 thou 時〉。

  1. Canst thou bring forth mazzaroth in his season ? or canst thou guide arcturus with his sons

    32你能按時領出十二宮嗎。能引導北斗和隨它的眾星（星原文作子）嗎。
  2. Thou canst see him now, through the trees

    你現在就能看到他，正在穿過林子走來。
  3. " quickly ! - and as low as thou canst whisper.

    「快說吧！悄悄地，盡量小聲點。 」
  4. Thou canst not help me - not thou who thou art

    你無法幫助我? ?你不是那個人！
  5. Keep where thou canst hear the babble of the brook.

    就在能聽到流水聲的地方好了。 」
  6. Thou canst leap like a young deer !

    你不是可以象一頭小鹿一樣地跳嘛！ 」
  7. What canst thou do for the child, in this kind ?

    在這方面，你又能為這孩子做些什麼呢？ 」
  8. Love, the sole disease thou canst not cure

    愛是你惟一無法治愈的疾病
  9. Canst thou tell me, my child, who made thee ?

    你能不能告訴我，我的孩子，是誰造出了你？ 」
  10. Die not, poore death, nor yet canst thou kill mee

    可憐的死亡，本身無法死亡，也不能將我殺死。
  11. 1 canst thou draw out leviathan with an hook ? or his tongue with a cord which thou lettest down

    你能用魚鉤釣上鱷魚麼。能用繩子壓下它的舌頭麼。
  12. And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him : but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us

    22鬼屢次把他扔在火里，水裡，要滅他。你若能作什麼，求你憐憫我們，幫助我們。
  13. Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them

    6以致他找不著生命平坦的道。他的路變遷不定，自己還不知道。
  14. Kjv ： lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them

    新譯本：她不理會生命之路，她的路徑變遷無定，自己也不知道。
  15. Then spake elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn : for the lord hath called for a famine ; and it shall also come upon the land seven years

    1以利沙曾對所救活之子的那婦人說，你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因為耶和華命饑荒降在這地七年。
  16. " thou canst not think, " said the minister, glancing aside at hester prynne, " how my heart dreads this interview, and yearns for it

    「你難以想象， 」牧師說著，偏過頭來瞥了一眼海絲特白蘭， 「我又害怕這次見面，又盼著這次見面的那種心理！
  17. [ kjv ] if thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses

    耶和華說： 「如果你與徒步的人同跑，尚且覺得疲倦，怎能跟馬賽跑呢？
  18. Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness

    倘若你實際該受指責的僅僅在於領悟力慢和鈍，則你也務必盡力克服這些缺點，切不可輕視、貽誤。
  19. Canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion

    31你能系住昴星的結嗎。能解開叄星的帶嗎。
  20. Canst thou fill his skin with barbed irons ? or his head with fish spears

    7你能用倒鉤槍扎滿它的皮，能用魚叉叉滿它的頭嗎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書