capital account outflow 中文意思是什麼

capital account outflow 解釋
資本帳戶外流
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  • outflow : n. 流出；流出物；流出口，泛濫；（語言、感情的）爆發。 stem the river's outflow防止河水泛濫。
  1. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  2. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  3. One explanation could be that the private capital outflow from asia offsets the current account surplus

    一種解釋便是，亞洲私人資本流出抵消了經常帳戶盈餘。
  4. “ capital account transactions ” refer to the increase and decrease of assets and liabilities in the balance of payments as a result of the inflow and outflow of capital ， including direct investment ， loans and portfolio investment etc

    七） 「資本項目」是指國際收支中因資本輸出和輸入而產生的資產與負債的增減項目，包括直接投資、各類貸款、證券投資等。
  5. At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base

    在匯率固定的情況下，如果沒有相應的自願資金外流，來抵消經常賬戶盈餘，就會造成貨幣基礎的增長。
  6. Capital account outflow

    資本帳戶外流
  7. Until 2001, however, china also had a balancing outflow in the rest of its capital account

    但是，在2001年之前，中國的資本帳戶各項保持進出平衡。
  8. Indeed, just in the first half of this year the net outflow of portfolio investments was 11. 5 times the current account surplus. and there are large changes in the other large items in the capital account, namely, direct investments and what are conveniently classified as other investments reflecting largely changes in the external assets and liabilities of the banks, which can be generated by many unpredictable events

    事實上，今年上半年錄得凈流出的組合投資便已是經常帳盈餘的11 . 5倍，而資本帳其他主要項目亦有重大的變動，其中包括直接投資及其他投資主要反映銀行對外資產債務的變動，而這些變動可因種種無法預計的事件而出現。
  9. The analysis indicated some autonomous net outflow of capital, financed in part by the current account surplus

    分析指出香港錄得一些資金自動流出凈額，而部分資金是源自往來帳的盈餘額。
  10. The inflow and outflow of capital is restrained, though china has achieved part opening of capital account. and exchange rate regime shows as single - pegged dollar ( exchange rate ) regime, and interest rate is still restricted

    目前，中國雖然已經實現資本賬戶的部分開放，但資本流入（出）仍受限制；匯率制度表現為單一釘住美元制，利率仍受管制。
  11. And there may be consequential capital outflow through the currency board account, with self - correcting implications for hibor

    這個情況可能會引致資金經貨幣發行局帳目外流，令香港銀行同業拆息自動調整。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書