capital commitment 中文意思是什麼

capital commitment 解釋
承偌資本
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • commitment : n 1 （某種）作為；犯罪。2 委任，委託；（對委員的）託付。3 許諾，諾言；（受）約束；（承擔）義務；...
  1. Contingent capital is a relatively new type of convergence product, connecting insurance and capital markets. it is based on a contractual commitment to provide capital to a company after a specific adverse event occurs that causes financial distress. and contingent capital is designed more to sustain bussiness operations after a major loss. the aim is to prevent insolvency or a theat to planned investment projects due to a lack of disposable funds. these types of solution are especially suitable for hedging against extremely rare, but severe loss events. the market for contingent capital has existed since about 1995 and consists of about 16 deals so far, totaling usd 6 billion. and in the past the main purchasers of contingent capital solutions have usually been direct insurers and reinsurers

    就現有的文獻資料顯示，截至2002年底，或有資本市場已經完成了16宗交易，交易總額達60億美元，大多數或有資本交易都是為保險公司和再保險公司服務的。隨著我國保險市場與國際市場的日益融合，國外保險公司參與國內保險市場的競爭，要想在國際化的激烈競爭中佔有一席之地，就需要跟上國際市場最前沿的發展，發揮后發優勢，充分利用已有的經驗和條件。因此，正確認識或有資本的重要作用和發展潛力，有計劃、有步驟地適時推出與我國國情相結合的或有資本工具，對做大做強中國保險業具有深遠的意義。
  2. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  3. Capital account commitment balance

    資本帳承擔額結余
  4. Many researchers presented corresponding models for multi - agent negotiation framework. rosenschein introduced a negotiation model using the idea of game theory, sycara constructed a model based on the labour and capital negotiation, kraus created a common negotiation framework considering sociality and cooperation in negotiation, sandholm gave a commitment based negotiation mechanism. another model given by jennings took the changing of the mental state and joint - commitment into account

    許多學者提出了一些理論和方法，包括rosenschein等人的基於對策論的理性協商理論， r . smith等人提出的合同網理論， sycara的以勞資談判為背景的協商理論， kraus的最佳平衡協商理論， sandholm的多agent核結盟理論以及jenning等人基於協商中思維狀態變遷的聯合承諾理論等等。
  5. We could not have negotiated the dayton peace agreement if we had not had embassies in each of the former yugoslav republics. we needed people on the ground in every balkan capital to gather information, to conduct negotiations, to spotlight atrocities, to prepare the way for our troops and, not least, to symbolize our commitment

    我們在布達佩斯設立一家執法學院，訓練來自廿三個國家的人員，在莫斯科設立聯邦調查局辦事處，還有在上周五，國會同意撥款給我們在開羅、伊斯蘭馬巴德、特拉維夫及北京設立聯邦調查局辦事處。
  6. The creation of a new capital account subhead " self - employment business start - up assistance scheme " with a commitment of 50 million for sem to meet liabilities arising from the guarantees in above. expenditure under this subhead will be offset against government s recurrent subvention to erb ; and

    開立一個非經常帳新分目"自雇創業支援計劃" ，承擔額為5 ， 000萬元，以便教統局局長可以承擔因上文a項所述的貸款擔保而須負的責任。
  7. The creation of a new capital account subhead " self - employment business start - up assistance scheme " with a commitment of $ 50 million for sem to meet liabilities arising from the guarantees in ( a ) above. expenditure under this subhead will be offset against government s recurrent subvention to erb ; and

    開立一個非經常帳新分目"自雇創業支援計劃" ，承擔額為5 ， 000萬元，以便教統局局長可以承擔因上文（ a ）項所述的貸款擔保而須負的責任。
  8. Creation of a new subhead, with a commitment of 425 million and supplementary provision of 225 million in 1996 - 97, for providing a loan to tradelink for working capital ; reduction in the approved commitment under subhead 101 purchase of equity in tradelink by 130, 875, 000 ; and

    開設一個新分目，並於1996至97年度批撥一筆4億2 ， 500萬元的承擔額及一筆2億2 ， 500萬元的追加撥款，以便向貿易通提供貸款，作為營運資金
  9. Creation of a new subhead, with a commitment of $ 425 million and supplementary provision of $ 225 million in 1996 - 97, for providing a loan to tradelink for working capital ; reduction in the approved commitment under subhead 101 purchase of equity in tradelink by $ 130, 875, 000 ; and

    開設一個新分目，並於1996至97年度批撥一筆4億2 ， 500萬元的承擔額及一筆2億2 ， 500萬元的追加撥款，以便向貿易通提供貸款，作為營運資金；
  10. Chinese often consider capital investment as “ sunk cost ”, a commitment to do something, rather than a base upon which to earn a certain return

    中國人常常把資本投資看作「沉沒成本」 ，是做事情要花的資金，而不是賺取回報的基礎。
  11. New capital account commitment

    非經常帳新承擔額
  12. The 4th chapter examines the effect of china ' s wto accession on the stability of current exchange regime through the channel of trade, capital flow, balance of international payment and financial servic e liberalization provided the commitment china made during the accession would be fulfilled without discount. one of conclusions drawn from the analysis is that flexibility of china ' s exchange rate regime should be increased to cushion the external shocks whose effects tend to amplify in new environment

    第五章討論了中國加入wto后具體的匯率制度選擇和安排問題，在分析了需要和現實約束條件的基礎上，提出了一個匯率制度與貨幣政策體系聯動的安排方案，匯率制度採用一籃子盯住爬行的帶有區間的有管理浮動匯率制，以賦予貨幣政策足夠的靈活性來各類來自國內外的真實沖擊。
  13. The government would consult the legislative council s panel on health services on march 14 on the proposal to increase the stockpile of antiviral and would seek the finance committee s endorsement for creating a capital commitment for this purpose later

    政府將於三月十四日就增加抗病毒藥物儲備的建議諮詢立法會?生事務委員會，並於稍後向立法會財務委員會申請設立資本承擔額。
  14. A capital commitment to inject $ 3, 250 million as equity, to provide $ 5, 619 million as a loan from the capital investment fund to hongkong international theme parks limited ( hkitp ) and to approve an investment of $ 4, 000 million in subordinated equity by the capital investment fund representing land premium for the phase i site to allow the company to proceed with the development and operation of hkd

    資本承擔- -開立為數32億5 ， 000萬元的承擔額，作為注資股本；從資本投資基金撥款56億1 ， 900萬元，借予香港國際主題公園有限公司（下稱"香港主題公園公司" ） ；以及批準由資本投資基金以附屬股份的形式投資40億元，作為第一期用地的地價，以便該公司發展和營辦香港迪士尼。
  15. These developments, however, could not accomplish in overnight, it takes time and steadfast commitment from the government. the favourable track record of the financial industry is the most valuable asset we can depend on. this will ensure its position as the main capital - processing centre for china and much of asia

    香港金融業的穩定發展和過往的業績是投資者信心的保證，同時，亦是本港金融業的最寶貴資產，這將確立香港成為中國及亞洲處理資金增值的中心。
  16. I now turn to another important element in improving our future, namely a commitment to investing in our human capital

    各位，我現在想談談關于培育人才，培育人才是有助香港創造美好前景的一個重要元素。
  17. The surplus for the year has exceeded the original estimate many times over ; the forecasted surplus for the transition year should reach an all time high ; our huge reserves now cover more than one - and - a - half times our total annual public expenditures ; the government s commitment in the amount of future expenditures for capital works is immaterial ; contractual loans and contingent liabilities are kept well within safety limits ; hong kong government and its wholly owned corporations continue to enjoy top credit ratings awarded by reputable international credit rating agencies

    數以倍計超預算的盈餘；破紀綠的未來盈利預測；蘊藏豐厚的儲備，足夠年半的總開銷；對固定資產投資的財務負擔所剩不多；有形借貸加上或然負債，仍低處在安全線之內；國際信貸評分持續保持在甲等水平。
  18. Fc approved a commitment to create a new capital account commitment of $ 50 million for the setting up of fgf

    財委會批準開立為數5 ， 000萬元的非經常帳新承擔額，用以設立"電影貸款保證基金" 。
  19. Fc approved a commitment to create a new capital account commitment of $ 100 million for the setting up of fdf and noted that the commissioner for television and entertainment licensing would only approve individual projects costing up to $ 10 million each. for projects costing more than $ 10 million, fc approval should be sought

    財委會察悉，影視及娛樂事務管理處處長只會審批每項開支不超逾1 ， 000萬元的計劃；各項開支超逾1 ， 000萬元的計劃，須提交財委會批核。
  20. More capital commitment will be required to engage in developmental investment and services in the west, which encompass the whole production process from import of materials to subsequent sale and marketing

    香港參與西部開發的方式，應以開發性質的投資和服務為主，而開發性質的投資則幾乎涉及整個生產過程，從輸入材料到市場銷售。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書