capital grant 中文意思是什麼

capital grant 解釋
非經常補助金；非經常撥款；建設補助金
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • grant : vt 1 許可，答應，承認。2 授與，讓渡，轉讓。3 假定，姑且承認。n 1 許可；答應；承認。2 授與，讓渡；...
  1. The nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  2. [ br ] the nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  3. " apart from attracting or retaining capital to promote the development of hong kong s financial services industry, the proposed abolition of estate duty will also reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems heirs to an estate currently face, particularly for operators of small and medium enterprises, " the spokesman added

    除了吸引或保留資金以推廣香港的金融業發展外，取消遺產稅亦會縮短遺產承繼人申請遺囑認證和遺產管理書以領取遺產的時間。這會有助紓緩他們現時所面對的資金周轉問題，特別是對經營中小企業的人士。
  4. Jing - tong fast way, jing - shen speedway, jing - jin tang speedway, beijing six - ring way, jing - ha speedway, chaoyang way etc. six corridors connect with the capital city zone ; jing - jin road obliquely crosses area, and can reach the capital international airdrome by six ring road in 10 minutes and reach tianjin tanggu new harbor by jing - jin - tang speedway in 60 minutes ; jing - qin and jing - cheng railway meet in tongzhou city zone, the railway eight line that is about to be open to traffic and the railway five line that is in construct greatly shorten the distance between beijng and tongzhou ; the harness project of tong - hui river and canal made jing - hang grant canal finished, before long people can directly reach beijing city and summer palace

    京通快速路、京沈高速公路、京津塘高速公路、北京六環路、京哈高速公路、朝陽路等六大走廊與首都市區相連接，京津公路斜穿區域，行六環路10分鐘可達首都國際機場，行京津塘高速路60分鐘可達天津市塘沽新港；京秦、京承鐵路在通州城區交匯，即將通車的地鐵八通線和開始建設施工的地鐵五號線，大大縮短了京通的距離；通惠河、運河治理工程使京杭大運河告竣，不久可將乘船直達京城和頤和園。
  5. A study on yu county, a northern chinese village in shanxi and beijing is in the pipeline. the establishment of this centre was facilitated by a capital donation from the atherosclerosis research trust and a grant support from the hong kong heart foundation for a community - based heart health screening programme

    香港華人永遠墳場管理委員會信託基金（經香港心臟基金會）亦贊助了中心進行一項以本地區為主的心臟健康普查，此外香港研究資助局、香港novartis公司、香港默沙東藥廠亦分別資助進行多項研究項目。
  6. Education department - recurrent account - code of aid for primary schools, code of aid for secondary schools and code of aid for special schools capital account - general other non - recurrent - " transition furniture and equipment grant " code of aid for primary schools - furniture and equipment existing schools block vote, code of aid for secondary schools - furniture and equipment existing schools block vote and code of aid for special schools - furniture and equipment existing schools block vote

    教育署經常帳小學資助則例中學資助則例及特殊學校資助則例非經常帳一般其他非經常開支傢具及設備過渡津貼小學資助則例傢具及設備現有小學整體撥款中學資助則例傢具及設備現有中學整體撥款及特殊學校資助則例傢具及設備現有學校整體撥款
  7. Article 6 as to a equity - settled share - based payment in return for employee services, if the right cannot be exercised until the vesting period comes to an end or until the prescribed performance conditions are met, then on each balance sheet date within the vesting period, the services obtained in the current period shall, based on the best estimate of the number of vested equity instruments, be included in the relevant costs or expenses and the capital reserves at the fair value of the equities instruments on the date of the grant

    第六條完成等待期內的服務或達到規定業績條件才可行權的換取職工服務的以權益結算的股份支付，在等待期內的每個資產負債表日，應當以對可行權權益工具數量的最佳估計為基礎，按照權益工具授予日的公允價值，將當期取得的服務計入相關成本或費用和資本公積。
  8. Article 5 as to an equity - settled share - based payment in return for services of employees, if the right may be exercised immediately after the grant, the fair value of the equity instruments shall, on the date of the grant, be included in the relevant cost or expense and the capital reserves shall be increased accordingly

    第五條授予后立即可行權的換取職工服務的以權益結算的股份支付，應當在授予日按照權益工具的公允價值計入相關成本或費用，相應增加資本公積。
  9. In france in terms of tier 1 capital and total assets respectively. with the grant of a banking licence to private bank, the number of licensed banks in hong kong has increased to 134

    根據年月號的銀行家雜志的資料顯示，以第一級資本及總資產值計， bnpp在世界分別排名第及第，在法國則分別排名第及第。
  10. Block capital grant

    整筆非經常補助金
  11. Capital grant cycle

    建設補助金周期
  12. When a party to a jv requests approval to dissolve a jv or to find a new jv party under article 7 of the capital injection measures, the original approval authorities should determine whether the other party to the jv has breached the contract under article 7 ( according to any relevant ruling by a court or relevant arbitration panel ), and issue a decision as to whether the jv should be dissolved or whether the authorities should grant approval to the jv party to find a new investor

    二、我們認為，當合營一方根據出資規定第七條規定，要求原審批機關批準解散合營企業或者申請批準另找合營者時，原審批機關應當根據法院或者相關仲裁機構的生效裁決，認定合營的另一方構成出資規定第七條所稱的違約行為，批準解散合營企業或者批準守約方另找合營者承擔違約方在合營合同中的權利和義務。
  13. Average company grows in high speed when, its do not allocate possibly also to profit do not turn add, basically be development of enterprise high speed, capital shedding is not quite bounteous, at the same time the enterprise is done greatly to do strong, be about to allocate and will not grant in development of company of distributive profit investment, in order to win bigger industry gain

    一般企業在高速成長時，其也可能對利潤不分配不轉增，主要是企業高速發展，資金流不太寬裕，同時企業為了做大做強，將即將分配而未予分配的利潤投入企業發展中，以贏得更大的企業利潤。
  14. In accordance with the requirements of the licences, these five licensees submitted their performance bonds to the ta to assure him that the milestones on network and service rollout, and capital expenditure commitments for the first three or four years starting from the date of the grant of the licences would be met

    這5家營辦商根據有關牌照的規定，已向電訊局長提交履約保證，承諾在獲發牌照后首3年或4年內，在擬建網路、推出服務及資本開支方面將符合的預定發展目標。
  15. Sums received by or accrued to a person carrying on business in hong kong by way of grant, subsidy or similar financial assistance other than sums in connection with capital expenditure section 15

    因在香港經營業務而收取有關的補助金、津貼或相類似資助形式的款項。但任何與資本開支有關的款項則除外。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ c ）條
  16. For those who fail to fully pay the registered capital or working capital, china insurance regulatory commission shall not grant approval to their application for operation of new business

    未繳足注冊資本或者營運資金的，對于其開展新業務的申請，中國保監會不予批準。
  17. Agricultural production and operation organizations and agricultural labourers shall put in fund and labour accumulation in input to agricultural production and capital construction such as irrigation and water conservancy works, and the state shall grant support thereto

    農業的生產投入和農田水利等基礎建設，應當由農業經營組織和農業勞動者投入資金和勞動積累，國家應當給予扶持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書