capital injection 中文意思是什麼

capital injection 解釋
注入資本；注資
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • injection : n. 1. 注射。2. 注射劑，注射液，針藥，灌腸（藥）。3. 充滿，注滿。4. 【醫學】充血。5. 【機械工程】噴射。6. 【宇宙空間技術】（衛星等的）入軌，射入軌道，射入軌道的時間[地點]。
  1. Small and medium enterprises will receive help through the pilot credit guarantee scheme for which a 500 million us 64 million capital injection has been granted to the hong kong export credit insurance corporation to enable businesses to obtain financing from lending institutions

    香港出口信用保險局獲注資5億元6 ， 400萬美元，推行試驗性信貸保證計劃，協助中小型企業向信貸機構融資。
  2. Small and medium enterprises will receive help through the pilot credit guarantee scheme for which a $ 500 million ( us $ 64 million ) capital injection has been granted to the hong kong export credit insurance corporation to enable businesses to obtain financing from lending institutions

    香港出口信用保險局獲注資5億元（ 6 ， 400萬美元） ，推行試驗性信貸保證計劃，協助中小型企業向信貸機構融資。
  3. The order or capital injection that saved your business should materialise, like the ninth cavalry, at the last gasp

    如果你的公司曾瀕臨破產，但終于得到一份訂單或注資，讓公司柳暗花明，這樣的細節要放在高潮部分。
  4. Hong kong mortgage corporation limited - capital injection

    香港按揭證券有限公司增加股本
  5. The net proceeds from the subscription is estimated at hk 120. 1 million, of which hk 38. 01 million will be used to finance the group s share of capital injection to the jv, hk 58. 07 million will be allocated for the purchase of prime time television drama programmes from major mainland tv stations in form of reimbursement receivables to investors and the remaining balance of hk 24. 02 million will be used as working capital of the company

    認購所得款項凈額為1 . 201億港元，其中3 ， 801萬港元將注入合資公司作為股本， 5 ， 807萬元將預留作代投資者向建立黃金時段電視劇場之境內重點電視臺墊付購入該劇場之電視節目開支，餘下之2 ， 402萬港元則留作集團的一般營運資金。
  6. The net proceeds from the subscription is estimated at hk $ 120. 1 million, of which hk $ 38. 01 million will be used to finance the group s share of capital injection to the jv, hk $ 58. 07 million will be allocated for the purchase of prime time television drama programmes from major mainland tv stations in form of reimbursement receivables to investors and the remaining balance of hk $ 24. 02 million will be used as working capital of the company

    認購所得款項凈額為1 . 201億港元，其中3 ， 801萬港元將注入合資公司作為股本， 5 ， 807萬元將預留作代投資者向建立黃金時段電視劇場之境內重點電視臺墊付購入該劇場之電視節目開支，餘下之2 ， 402萬港元則留作集團的一般營運資金。
  7. The capital injection is understood to include a poison pill, probably in the form of preference shares that can be converted into ufj ordinary stock at any time, that could be used to block smfg ' s offer

    據悉，此次注資將包括一個「毒丸」計劃，該計劃可能以優先股的形式出現，可以在任何時間轉換成日聯銀行的普通股，這一安排能用於阻礙三井住友的要約。
  8. Example : the capital injection is understood to include a poison pill probably in the form of preference shares which can be converted into ufj ordinary stock at any time that can be used to block smfg ' s offer

    例證：據悉，此次注資將包括一個「毒丸」計劃，該計劃可能以優先股的形式出現，可以在任何時間轉換成日聯銀行的普通股，這一安排能用於阻礙三井住友的要約。
  9. In conjunction with the transfer of these non - performing loans, regulators also employed capital injection measures to enhance the capital base of commercial banks

    在轉讓該等不良貸款的同時，監管機關亦使用注資方法，以增強商業銀行的資本基礎。
  10. Capital injection into environment and conservation fund

    向環境及自然保育基金注資
  11. Proposed capital injection into the environment and conservation fund

    向環境及自然保育基金注資的建議
  12. In 2004, our company was the recipient of a rmb18 billion capital injection

    於2004年，本銀行獲得注資人民幣180億元。
  13. Environmental protection department : capital injection into the environment and conservation fund

    環境保護署:向環境及自然保育基金注資
  14. When a party to a jv requests approval to dissolve a jv or to find a new jv party under article 7 of the capital injection measures, the original approval authorities should determine whether the other party to the jv has breached the contract under article 7 ( according to any relevant ruling by a court or relevant arbitration panel ), and issue a decision as to whether the jv should be dissolved or whether the authorities should grant approval to the jv party to find a new investor

    二、我們認為，當合營一方根據出資規定第七條規定，要求原審批機關批準解散合營企業或者申請批準另找合營者時，原審批機關應當根據法院或者相關仲裁機構的生效裁決，認定合營的另一方構成出資規定第七條所稱的違約行為，批準解散合營企業或者批準守約方另找合營者承擔違約方在合營合同中的權利和義務。
  15. Apart from a substantial capital injection from our sole shareholder, the government, we will be inheriting from kai tak a fairly solid and flourishing business

    我們除了獲得唯一的股東香港政府的巨額注資外，亦將繼承啟德機場相當雄厚而蓬勃發展的業務。
  16. Operated in a small scale but needs more capital injection : low price and low risk

    操作在一個小規模，但是需要資本注入：低價和低風險。
  17. Press release : hong kong mortgage corporation limited - capital injection

    新聞稿：香港按揭證券有限公司增加股本
  18. Plans for the capital injection into cdb had been in the works since at least last january

    向國家開發銀行注資一事最晚在2007年1月就已提上日程。
  19. In 1994, the jockey club provided a further capital injection of $ 22 million to meet the increase in demand for support

    由於資助的需要日增，賽馬會於一九九四年再為基金注資2 ， 200萬元。
  20. In 1994, the jockey club provided a further capital injection of $ 22 million to meet the increasing demand for support

    由於對資助的需求日增，賽馬會於一九九四年再為基金注資2 ， 200萬元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書