capital outflow 中文意思是什麼

capital outflow 解釋
資本流出
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • outflow : n. 流出；流出物；流出口，泛濫；（語言、感情的）爆發。 stem the river's outflow防止河水泛濫。
  1. There were sig of capital outflow

    有資金流走跡象。
  2. If the central bank does sterilize the money outflow in this way, then the effect of the capital outflow is the stimulative effect just described.

    如果中央銀行確實採用這種方法來消除貨幣外流的影響，那麼，資本外流的影響就是上面所述的那種刺激性影響。
  3. The economic recovery and the substantial balance of payments surplus provide further support, to the extent that the probability of capital outflow seems now remote

    香港經濟復甦及大的國際收支順差對此進一步提供支持，令目前出現資金流出的可能性很低。
  4. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  5. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  6. The term " capital outflow " is regrettably a rather sensitive one, in view of the danger of its being attributable to a possible lack of confidence in the currency

    礙于資金外流有可能被視為是對港元缺乏信心的舉措，因此這個話題頗為敏感。然而，從港元遠期匯率溢價細小，可見並無跡象顯示對港元匯率缺乏信心。
  7. This turn in sentiment is of course to be welcomed. the threat of an interest rate shock, arising from possible capital outflow if the concerns were heightened to the extent of affecting confidence in the currency, regardless of the robustness of the monetary system, has quickly subsided

    我們當然歡迎這種市場情緒的改善，原因是無論貨幣制度如何穩健，在經濟問題困擾下，市場情緒是會影響到對港元的信心，令資金外流，從而引致利率被抽高，影響經濟及借款人。
  8. Given that the balance of payments must be in balance, the answer, of course, is that there has been net capital outflow

    鑒于國際收支帳目必須平衡，答案當然是本港有凈資金流出。
  9. However, the sharp interest rate hike quickly stemmed capital outflow and fended off speculators

    然而，利率竄升卻迅即遏止資金外流的情況，並令炒賣者知難而退。
  10. One explanation could be that the private capital outflow from asia offsets the current account surplus

    一種解釋便是，亞洲私人資本流出抵消了經常帳戶盈餘。
  11. Their basic fear is of the slack up of protectionism, and above all, american capital outflow which to them means job outflows

    他們最害怕的是放鬆貿易保護主義的做法，尤其害怕美國資本外流，因為對他們來說，這等於工作機會外流。
  12. The balancing capital outflow has become a huge inflow

    平衡的資本流出，已經變為巨額資本流入。
  13. Channels for capital outflow

    資本流出渠道
  14. In the 1980s, japan became the largest capital outflow country and the biggest creditor in the world, and japanese banks became the controler of the world financial market, and created the financial miracle

    20世紀80年代日本成為世界上最大的資本輸出國和債權國，日本的銀行成為世界金融市場的主宰，創造了日本金融的奇跡和輝煌。
  15. When there is capital outflow, interest rates go up to stem and then reverse the outflow

    在聯系匯率制度下，當資金流出時利率便上升，以吸引資金迴流。
  16. As the liquidity shortage and the rise in interest rates stemmed the capital outflow under the automatic adjustment mechanism, the exchange rate rebounded from around 7. 75 to the intraday high of 7. 738 on january 12. when selling pressure on the hong kong dollar subsided, overnight hibor quickly eased back to around 5 per cent in the latter part of january. in line with the higher interbank interest rates, the savings deposit rate governed by the interest rate rule ( irr ) of the hong kong association of banks ( hkab ) was raised by 75 bps to 5. 5 per cent on january 12

    738的全日最高位。一月下旬，港元的沽售壓力減少后，隔夜港元銀行同業拆息迅速回落至5厘左右。基於銀行同業息率偏高，香港銀行公會利率規則定出的儲蓄存款利率也於一月十二日上調75基點，至5
  17. In addition to profit warnings from hsbc due to their higher than expected provision for the us business, sentiment was further deteriorated on the back of several negative developments, including earlier than expected upward adjustment of reserve ratio requirement for chinese banks, the plunge in a - share market in china and signs of capital outflow from hong kong markets

    除因匯豐對美國業務的撥備超過預期，導致發出盈利預警外，內地提早調高國內銀行存款準備金率中國a股市場急跌，以及本港股市出現資金外流的跡象，種種負面因素均令市況雪上加霜。
  18. The new measures were put to market tests when there were brief periods of capital outflow in mid - september and late october

    新措施在九月中及十月底出現短期資金外流時受到市場考驗。
  19. At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base

    在匯率固定的情況下，如果沒有相應的自願資金外流，來抵消經常賬戶盈餘，就會造成貨幣基礎的增長。
  20. Cost and achievement value are calculated for economic activities at each link. the capital outflow hi the value production in each link is calculated as the link ' s cost and the inflow of capital or rights as the earning. the cost and the earning are directly matched to calculate the value at this link for the certain laborer

    對每一環節經濟活動直接計量成本和成果價值，將價值生產過程中每一環節的資產流出計為該環節的成本，資產或權益的流入計為該環節的收益，成本與收益直接配比，核算該環節和該勞動者所創造的價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書