care of the dying 中文意思是什麼

care of the dying 解釋
瀕死期護理
  • care : CARE ＝Cooperative for American Relief Everywhere 美國援外合作組織。n 1 憂煩，憂念；掛念，思念；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • dying : adj. 1. 垂死的，快死的；臨終的。2. 會死的，會滅亡的。3. （火）快熄滅的；快消滅的，行將完結的。4. 〈口語〉渴望，切盼，極想。
  1. Mother teresa left her post with the approval of the pope, just to go out and take care of dying persons in calcutta, india, and the end of that path was a special mass in st. peters square, beatifying her as an authentic saint in the roman catholic church. just a little bit of faith, but where does it lead

    她得到教宗許可離開崗位，到印度加爾各答照顧垂死的人，那條路的盡頭，就是聖彼得廣場的特別彌撒，在為你宣福，成為羅馬天主教會的真聖人只要一點點信心，但那會帶來甚麼結果？
  2. Who would have thought that if you see a man dying and you would pick him up to care for him that you d end up being declared a saint ? of all the invitations i receive, the one that pleases me so much is one i hope i can accept. it is to mother teresa s beatification in st. peters in rome

    在所有的請柬中，這一張最叫我欣慰，我真希望我能去，兩周內羅馬聖彼得大教堂將為德蘭修女舉行宣福禮，我收到一張邀請函，是我夢寐以求的，因為德蘭修女和我彼此相愛惺惺相惜，我最珍貴的收藏品不是她的簽名，而是她所寫的一整個句子，我把它裱起來，跟她的相片一同掛在我辦公室里：
  3. Like those plants from the desert, cactus for example. if you take too " good " care of it in the room, it won t live. on the contrary, it should grow in a dry environment, and can grow beautiful flowers when it seems to be dying

    有一些花如果給太多水的話，它反而不會開花，像那些屬于沙漠的植物，比方說仙人掌，如果你放它在你的房子裏面，照顧得太好，它不會活，反而應該讓它好乾好枯，快沒有活氣，那個時候它才開漂亮的花出來。
  4. Mother teresa left her post with the approval of the pope, just to go out and take care of dying persons in calcutta, india, and the end of that path will be a special mass in st. peters square, beatifying her as an authentic saint in the roman catholic church. just a little bit of faith, but where does it lead

    她得到教宗許可離開崗位，到印度加爾各答照顧垂死的人，那條路的盡頭，就是聖彼得廣場的特別彌撒，在為你宣福，成為羅馬天主教會的真聖人只要一點點信心，但那會帶來甚麼結果？
  5. From there is life memory of that from day, i have been making it a rule to enjoy own dark and sensitive to arrive what several near neurotic personalities bring standing alone underneath for an instant but the thin and cold pleasure for dying, - this breaking isn ' t i really just going to of. look for to care for each other always after all or though just ever the affection for remembering with gratitude to the end of the life still was thousand a hundred years to have another greatly several persons sang endlessly life and death to even allow mutually of pursue ; - i make sure wanting to own affection change was some what. waited you to wait too long, but you haven ' t appeared, but i will not give up, i will continue under firm etc. go to

    從有生命記憶的那天起，我就一直習慣于享受自己陰郁和敏感到幾近神經質的性格所帶來的孤獨下面一瞬而逝的淡冷的歡愉， ? ?這斷不是我真正想要的.畢竟，尋到一份長相廝守抑或盡管只是曾經但刻骨銘心的感情，仍然是千百年來多大數人吟唱不休甚至生死相許的追求； ? ?我確定要為自己的感情改變些什麼了.等你等了太久，你卻還沒有出現，但我不會放棄，我會繼續堅定的等下去
  6. As long as they receive decent after - care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease

    只要他們接受適當的病後護理與治療，腎臟捐獻者死於自身腎病的風險只有微小的增加。
  7. " we are making what we are calling proactive grants so in a small number of very specific areas such as palliative care, care for the dying in africa, refugee and asylum seekers in the u. k. and other areas such as cluster munitions we are working towards an international ban on cluster munitions in these specific areas we are actually identifying organizations with whom we have worked in the past in order to carry forward those very specific goals, " she said

    「我們正在做一項我們稱之為主動贈予的項目，是在一些為數很少的特殊領域，像護理非洲頻死的病人，在英國的難民和尋求庇護者的緩和護理，以及其他領域諸如集束炸彈，我們正致力於國際上禁止對集束炸彈的使用，在這些特殊領域里，我們實際上在確認為發揚這些非常特殊的目標曾與之合作過的組織。 」
  8. It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of " ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying " as the twin problems of end ? ? of ? ? life care

    它把對疼痛的治療不足和盲目積極使用"有可能延長死亡時間甚至讓死亡過程蒙羞的無效並且強迫性的醫療手段"視為生命臨終醫護的兩個問題。
  9. It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying ” as the twin problems of end ? ? of ? ? life care

    參考譯文]它把對疼痛的治療不足和盲目積極使用「有可能延長死亡時間甚至讓死亡過程蒙羞的無效並且強迫性的醫療手段」視為生命臨終醫護的兩個問題。
  10. The study findings not only provide an instrument for evaluating the quality of care, but also contribute to identifying patterns of care that will influence the dying process, which can only be beneficial for patients

    本研究非但提供臨終患者照護質量之評價工具，尚對各種照護型態在病患結果上之影響提供實證性資料，以確保病患死亡過程中之最佳利益。
  11. It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying ” as the twin problems of end - of - life care

    報告確定了醫院臨終關懷護理中存在的兩個問題：對病痛處理不力和大膽使用「無效而強制性的醫療程序」 ，這些程序可能會延長死亡期，甚至會讓病人臨終時痛苦不堪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書