carnatic 中文意思是什麼

carnatic 解釋
卡納蒂克
  1. The " carnatic ". ought she not to have gone yesterday

    「這條船不是應該在昨天開嗎？ 」
  2. Monsieur. go to the " carnatic ", and engage three cabins

    「到卡爾納蒂克號去訂三個艙位。 」
  3. At dawn on the 13th the carnatic entered the port of yokohama

    11月13號，卡爾納蒂克號趁著早潮開進了橫濱港口。
  4. Answered the detective. excuse me, did you intend to sail in the " carnatic "

    偵探說， 「不過，請允許我問一句，你們是不是預備乘這條船走的？ 」
  5. It had followed him from bombay, and had come by the carnatic, on which steamer he himself was sub posed to be

    他在領事館終于拿到了那張從孟買開始一直跟在他後面轉寄了四十天的拘票。
  6. He has not made his appearance since yesterday. could he have gone on board the " carnatic " without us ? without you, madam

    「沒有， 」艾娥達夫人說， 「從昨天起他就不見了，他難道會不等我們自己就上船走了？ 」
  7. No. i have missed the " carnatic ", and i must get to yokohama by the 14th at the latest, to take the boat for san francisco

    卡爾納蒂克號開了，我沒趕上。我必須在十四號以前到橫濱，因為我要趕上開往舊金山的船。 」
  8. Mr fogg will not be informed of the " carnatic s " departure ; and, if he is, he will have to go without this cursed frenchman

    即使他能走的話，至少這個死不了的法國人是不會再跟著他走了！ 」費克斯付了賬就揚長而去。
  9. When the bottles were empty, however, he rose to go and tell his master of the change in the time of the sailing of the carnatic

    當他們談到這一條船要提早幾小時動身的時候路路通把酒喝光了站了起來，要回去通知他的主人提早上船。
  10. They might then find him at yokohama ; for if the carnatic was carrying him thither, it would be easy to ascertain if he had been on board

    艾娥達夫人也是這樣想的。她很感激這個曾救過她的生命的忠僕，他的失蹤使艾娥達夫人非常難過。
  11. Passepartout had but few steps to go ; and, rushing upon the plank, he crossed it, and fell unconscious on the deck, just as the carnatic was moving off

    就在這條船解纜的那一霎那，他一頭沖上跳板，連滾帶爬地沖過了跳板入口就暈倒在甲板上了。
  12. He found himself, then, about twenty - four hours behindhand, thirty - five days after leaving london. the carnatic was announced to leave hong kong at five the next morning

    斐利亞福克先生從倫敦出發這三十五天以來，除了這二十四小時以外，都是按計劃完成的。
  13. The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness. staggering and holding himself up by keeping against the walls, falling down and creeping up again, and irresistibly impelled by a kind of instinct, he kept crying out, the " carnatic "

    他從那張睡滿了醉煙鬼的床上爬起來，他雖是東倒西歪，扶墻靠壁，雖是三番五次地跌倒了又爬起來，但是似乎總有一種本能在頑強地推動著他前進，他走出了大煙館。
  14. Passepartout had for an instant feared that he was on the wrong boat ; but, though he was really on the carnatic, his master was not there

    原來路路通剛才是擔心自己上錯了船。但是他的確是在卡爾納蒂克號上，而他的主人卻肯定的是不在這里。
  15. The " carnatic ", its repairs being completed, left hong kong twelve hours before the stated time, without any notice being given ; and we must now wait a week for another steamer

    卡爾納蒂克號修好了鍋爐，誰也不通知，就提早了十二小時開出了香港。現在就只好再等八天，搭下一班的船了！ 」
  16. The clerk, as he gave them the tickets, informed them that, the repairs on the carnatic having been completed, the steamer would leave that very evening, and not next morning as had been announced

    這時售票員告訴他們說，卡爾納蒂克號已經修好了，原來規定明天早晨開船，現在提前了，今天晚上八點鐘就開。
  17. The carnatic, setting sail from hong kong at half - past six on the 7th november, directed her course at full steam towards japan. she carried a large cargo and a well - filled cabin of passengers

    11月7號午後六時半，卡爾納蒂克號郵船開出了香港，直向日本迅速前進，這條船載滿了貨物和旅客，但后艙卻空著兩間房艙。
  18. The worthy fellow had certainly taken good care to eat as hearty a breakfast as possible before leaving the carnatic, but as he had been walking about all day, the demands of hunger were becoming importunate

    說實在話，這個小夥子因為有先見之明，所以在離開卡爾納蒂克號之前他已經盡可能飽飽地大吃了一頓，可是跑了這一整天，他覺得肚子簡直是空得要命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書