carried in the arm 中文意思是什麼
carried in the arm
解釋
你就把我-
The results showed that the f fragment, 728bp in length, could be a new gene with a little homology to the genes coding for polyketide synthetase or fatty - acid synthetase and the b fragment, about 4kb in length, is inferred to have repeat sequences around tn5 insertion site, in which there is homology to the wa 314 right arm of the high - pathogeniciry island of yersinia enterocolitica. to reveal any pathogenicity of enterobacter cloacae b8 and its mutated strains b8b and b8f to animals, the experiment with mice was carried out
結果顯示， f片段長度為728bp ，與現有生物數據庫的blast比較分析，發現該序列僅有局部短於1oobp的區域與polyketide合成酶基因或與脂肪酸合成酶基因有低的同源性，推測為一新基因； b片段長約4kb ，序列拼接結果推測靠近tn5插入位點部位有重復序列，對b片段tn5遠端的部分序列進行blast比較，發現它與小腸結腸炎耶爾森氏菌的強毒力島有一定的同源性。 -
That s all he was interested in. he joined the basketball team and came to play basketball often, but we didn t know that he always carried a side arm with him. it wasn t licensed
有一個年輕人，幾年前來到這教會，他名叫利阿圖，他來這教會只是為了打籃球，他總是帶著他的球，那是他的安全感，他的保護。 -
Sitting in his old schoolroom on the sofa with little cushions on the arms, and looking into natashas wildly eager eyes, rostov was carried back into that world of home and childhood which had no meaning for any one else but gave him some of the greatest pleasures in his life. and burning ones arm with a ruler as a proof of love did not strike him as pointless ; he understood it, and was not surprised at it
在從前作過教室的房間里，羅斯托夫坐在扶手帶有彈簧墊的沙發上，兩眼望著娜塔莎的極為活潑的明眸，他又進入了他自己家庭的兒童世界，這個世界除他而外對任何人都毫無意義，而他覺得這是人生的最佳享受，至於藉助直尺烙傷手臂藉以表明愛心一事，他也覺得不無好處。 -
In cases where the manufacturing work is contracted to an independent sub - contractor in the mainland, paid for on an arm s length basis, and there is minimal involvement on the part of the hong kong business in the manufacturing work, then the manufacturing in the mainland is not regarded as having been carried out by the hong kong business
製造工作由中國大陸的獨立分包商承包如香港製造商將製造工作判給內地的獨立分包商承包，並根據雙方並無關聯的基礎付款，而香港製造商在製造工作上亦極少參與，則在內地進行的製造工作不視作由香港製造商所進行。 -
Article 53 " business transactions between independent enterprises " mentioned in article 13 of the tax law means business dealings carried out between unassociated and unrelated enterprises on the basis of arm ' s length prices and common business practices
第五十三條稅法第十三條所說的獨立企業之間的業務往來，是指沒有關聯關系的企業之間，按照公平成交價格和營業常規所進行的業務往來。 -
Martin eden s head was in a state of addlement when he went away after several hours, and he hurried to the library to look up the definitions of a dozen unusual words. and when he left the library, he carried under his arm four volumes : madam blavatsky s " secret doctrine, " progress and poverty, " the quintessence of socialism, " and, " warfare of religion and science.
他匆匆忙忙趕到圖書館查了十多個不常見的詞語的定義，離開圖書館時又在腋下突了四本書：布拉伐茨基夫人的秘密學說進步與貧困社會主義精義和宗教對科學之戰。
分享友人