carrot and stick 中文意思是什麼

carrot and stick 解釋
胡蘿卜加大棒
  • carrot : n. 1. 【植物；植物學】胡蘿卜。2. 〈pl. 〉〈口語〉紅頭發（的人）。3. 〈比喻〉空洞的政治許諾。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • stick : n 1 棒，棍；手杖，棒狀物。2 枝條，枯枝；柴。3 （蔬菜，草木植物的）莖，梗。4 條狀物（如炭條等）。5...
  1. They applied the carrot and stick to enslave the people in the colonies

    他們使用胡蘿卜加大棒的手段來奴役殖民地人民。
  2. Dick ' s father used the carrot and stick when he talked about his low grades

    他們使用胡蘿卜加大棒的手段來奴役殖民地人民。
  3. American foreign policy tends to use a carrot and stick approach toward other countries

    美國對其他國家的外交政策趨向使用軟硬兼施的方法。
  4. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  5. The carrot-and-stick theory of motivation works reasonably well under certain circumstances.

    胡蘿卜加大棒的激勵理論在一定的環境中能夠合理地發揮作用。
  6. We would pursue a carrot-and-stick approach, ready to impose penalties for adventurism, willing to expand relations in the context of responsible behavior.

    我們要採用胡蘿卜加大棒的辦法準備給冒險主義以懲罰，願意在負責行動的背景下發展關系。
  7. The constitution is best interpreted to permit congress to use this type of carrot - and - stick tactic

    憲法最好被解釋為允許國會使用這種軟硬兼施的策略。
  8. Roast turkey, fried egg, beef steak, pork, variety of french cookies, fries, pizza, sandwich, fried fish stick, sweet and sour pork, spring rolls vietnamese style, sushi, malaysian sate, stir fried rice thai, carrot soup, variety of vegetable salad, fruit salad and grand christmas cake and pineapple christmas tree

    英式烤火雞，煎雞蛋，美式煎牛扒，煎豬扒，炸薯條，法式點心（八種） ，義大利比薩，義大利三明治，墨西哥炸魚條，中式糖醋裡脊，越南春卷，日本料理，馬來沙爹，泰國炒飯，胡蘿卜濃湯，什錦沙拉（玉米沙拉，土豆沙拉，小番茄沙拉，青瓜沙拉，墨西哥沙拉） ，什錦果盤，聖誕大蛋糕，聖誕菠蘿樹， 。
  9. Beef steak, pork, variety of french bread and cookies, fries, italian pizza, noodle, sandwich, fried fish stick, sweet and sour pork, spring rolls vietnamese style, sushi, malaysian sate, stir fried rice thai, carrot soup, variety of vegetable salad, fruit salad and seasonal vegetables

    美式煎牛扒，煎豬扒，炸薯條，法式麵包，點心，義大利比薩，義大利三明治，意大利麵，墨西哥炸魚條，中式糖醋裡脊，越南春卷，日本料理，馬來沙爹，泰國炒飯，胡蘿卜濃湯，什錦沙拉（玉米沙拉，土豆沙拉，小番茄沙拉，青瓜沙拉，墨西哥沙拉） ，什錦果盤，時菜等。
  10. In english we have “ the carrot and the stick ”

    在英語里，我們有「胡蘿卜加大棒」的說法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書