carrying vessel 中文意思是什麼

carrying vessel 解釋
搬運船
  • carrying : adj. 1. 裝載的。2. 運送的，運輸的。n. 1. 運送，運輸。2. 【紡織；印染】墊紗，給線。
  • vessel : n. 1. 容器，器皿〈桶、缽、碗等〉。2. 船，艦；飛船。3. 〈喻、謔〉人。4. 【解剖學；動物學】管，脈管，血管；【植物；植物學】導管。
  1. Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should they fail to have the quantity of the goods ready for loading in time as stipulated, if the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised

    如果運輸船隻按賣方通知到達裝運港而賣方未能按規定及時將貨物備妥待運，那麼賣方應承擔由此產生的空艙費及滯期費。
  2. The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate.

    提單提供了發貨人的姓名和運載船舶的船名，裝運港及目的港和運費率。
  3. The owners or operators of the carrying vessel, hold the ism code document of compliance, current at the time of loading of the cargo

    載貨船隻的所有者或操作人在裝運貨物時該船隻應符合國際安全管理規則的規定。
  4. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cableof the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, andparticulars of the carrying vessel, the expected date of loading, theexpected time of arrival at the port of destination, the name, telex andcable address of the carrier

    一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。
  5. 4 the age of the carrying vessel chartered by the seller shall not exceed 15 years

    賣方所租載貨船隻船齡不得超過15年。
  6. After loading is completed ， the seller shall notify the buyer by of the contract number ， name of commodity ， quantity ， name of the carrying vessel and date of shipment

    在裝運完畢后，賣方應以方式通知買方合同號，貨物名稱，數量，船名及裝運日期。
  7. 2 the carrying vessel chartered by the seller shall be seaworthyand cargoworthy

    賣方所租船隻應適航和適貨。
  8. Dimensions series of inland cargo carrying vessel. container ship

    內河貨運船舶船型主尺度系列集裝箱船
  9. The sellers shall despatch, in care of the carrying vessel, one copy each of the duplicates of bill of lading, invoice and packing list to the buyers receiving agent, the branch of china national foreign trade transportation corporation at the port of destination

    賣方需將提單、發票及裝箱單副本各1份隨船帶交目的口岸買方收貨代理人中國對外貿易運輸公司分公司。
  10. Certified copy of beneficiary ' s fax to the applicant dated within two days after shipment date, advising shipment details including the name of carrying vessel, shipped on board date, bills of landing number, number of packages and quantity shipped, draft amount and this credit number

    受益人裝船通知傳真件，裝船日後2天內傳真給申請人，顯示貨物詳細信息包括船名，裝船日，提單號，包裝數和重量，匯票金額以及信用證號。
  11. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than 1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least 10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cable of the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, and particulars of the carrying vessel, the expected date of loading, the expected time of arrival at the port of destination, the name and telex of the carrier

    一次裝運數量超過1000噸的貨載或其他少於1000噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船隻公司名稱和電傳。
  12. It will establish favorable basis for our country ' s 6th larger container - carrying vessel and has immense signification in the aspects of reducing capital cost, increasing capital benefit, making certain capital configration of enterprise with reason and controlling debte risk effectively

    遵循從理論到實踐，又從實踐到理論，這一螺旋上升的發展規律，必定為對我國建造第六代大型集裝箱船舶打好良好基礎；對降低資合成本，提高資金收益，合理地確定企業的資金結構，有效地控制負債風險也有著不可估量的意義。
  13. Invoice ， indicating contract number ， shipping marks ， name of carrying vessel ， number of the letter of credit and shipment number in case of partial shipments

    發票，註明合同號、嘜頭、載貨船名及信用證號；如果分批裝運，須註明分批號。
  14. 3 the carrying vessel chartered by the seller shall sail and arriveat the port of destination within the normal and reasonable period oftime. any unreasonable aviation or delay is not allowed

    賣方所租載貨船隻應在正常合理時間內駛達目的港。不得無故繞行或遲延。
  15. The carrying vessel is not registered in israeli or owned by nationals or residents of israeli and will not call at or pass through any israeli port enroute to saudi arabia

    載貨船隻沒有在以色列注冊，不是以色列所有，或不是居住在以色列的人所有，和行駛至沙烏地阿拉伯的途中，不停靠或經過任何以色列港口（阿拉伯國家信用證） 。
  16. A. 7 a letter attesting that the nationality of the carrying vessel has been approved by the buyer

    運貨船隻的國籍已經被買主批準的書信一封。
  17. Notify applicant and indicating the full name, tell no and address of the carrying vessel ' s agent at the port of discharge

    我的理解是:提單的通知人顯示l / c開證人及船公司目的港代理的代理信息（公司全名，電話號碼和地址）
  18. In order to adapt to the trend of large of container - carrying vessel in the world, insure its competitive station in the world container carrying market, cosco decided to build 7 5250teus after times without number economy argumentation in half of year ' s time, which was china built 5lh container - carrying vessel at first & cosco ' s best act in 1999

    中遠集團為了適應世界集裝箱船大型化的趨勢，確保中遠在世界集裝箱運輸市場的競爭地位，經過長達半年之久的反復經濟論證，果斷決策建造7艘5250teu船舶。這是中國首次建造第五代集裝箱船舶，也是中遠集團1999年船舶建造決策中的大手筆。
  19. The carrying vessel is a classified vessel playing in regular liner service

    該運搬船系定期往來服務線的分類裝貨船隻。
  20. Upon completion of the loading, the seller shall advise the buyer the contract number, name of the commodity, weight, and invoice value, name of the carrying vessel, b / l number and date by fax within three working days from b / l date

    一經完成裝運，賣方應在提單日期的3個工作日內傳真通知買方合同號碼，商品名稱，重量，發票，貨船名稱，提單號碼和日期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書