cast a cloud over 中文意思是什麼

cast a cloud over 解釋
潑冷水，是蒙上陰影
  • cast : vt （cast; cast）1 投，扔，擲，拋。 ★此義動詞通常用 throw cast 只用於若干特殊句子。2 丟棄，拋棄；...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • cloud : n 1 雲。2 雲狀塵埃、煙（等）；（鳥、蟲、飛機等的）大群，大隊。3 （水晶等的）霧斑，（鏡子等上的）...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  1. It was the country ' s worst suicide attack and cast a cloud over hopes that her return, under an american - backed deal reached with president pervez musharraf, might end months of unrest

    那是一個國家最壞的自殺性攻擊，布托女士是在美國很穆沙拉夫的支持下回國的，目的在於平息國內的動蕩局勢，但是這次事件卻為她的回國蒙上了陰影
  2. Her arrival cast a cloud over the party

    他一來給聚會蒙上了一層陰影。
  3. The news of her father ' s illness cast a cloud over mary ' s honeymoon

    父親生病的消息給瑪麗的蜜月蒙上了一層憂傷的陰影。
  4. The huge increase in oil prices in the iptos cast a cloud over the development plans of many developing natious

    20世紀70年代石油價格的猛增給許多發展中國家的發展計劃，投下一層陰影。
  5. " i wo n ' t make a judgement on whether what he said was right or not, but it did cast a cloud over the magic of a champions league game thinking more of himself than the team.

    他說， 「我不會就他說的話是對還是錯來發表評論，但他說的話的確在冠軍聯賽前給球隊帶來了陰影。他想的更多的是他自己，而不是球隊這個集體。 」
  6. As a result of the donor search, however, a dark cloud cast a shadow over our hope

    骨髓捐獻者找到了，我們的希望卻蒙上了一層陰影。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書