cast away 中文意思是什麼
cast away
解釋
丟掉-
Well has it been said that whosoever prays to her with faith and constancy can never be lost or cast away : and fitly is she too a haven of refuge for the afflicted because of the seven dolours which transpierced her own heart
46這話說得對：凡是懷著信仰持續不斷地向她禱告者，永遠不會迷失方向或遭到遺棄。說聖母是受苦受難者的避難港也是貼切的，因為她自己的心臟就被七苦47刺穿了。 -
A child renamed padney socks she shook with shocks her moneybox : counted his three free moneypenny buttons one, tloo, tlee : a doll, a boy, a sailor she cast away : blond, born of two dark, she had blond ancestry, remote, a violation, herr hauptmann hainau, austrian army, proximate, a hallucination, lieutenant mulvey, british navy
她把穿水手裝的男小囝木偶丟掉了。盡管爹媽的頭發都是深色的，她卻繼承了先輩的金發血統。古老的往昔，曾被誘? ，海瑙上尉144先生，奧地利陸軍近因則是個幻覺，英國海軍中的馬爾維中尉。 -
But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment
我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。 -
Their manhood has cast away in africa and russia.
他們的子弟淪落在非洲和俄國。 -
Had i now had the sense to have gone back to hull, and have gone home, i had been happy, and my father, an emblem of our blessed saviour s parable, had even kill d the fatted calf for me ; for hearing the ship i went away in was cast away in yarmouth road, it was a great while before he had any assurance that i was not drown d
我一定會非常幸福。我父親也會像耶穌講道中所說的那個喻言中的父親，殺肥牛迎接我這回頭的浪子。因為，家裡人聽說我搭乘的那條船在雅茅斯錨地遇難沉沒，之後又過了好久才得知我並沒有葬身魚腹。 -
I have been deterred from doing this by the argument that i should thus be advising him to cast away his only adherents.
我在行動時有所躊躇，是因為人們認為，這種做法等於勸告他拋棄身邊僅有的追隨者。 -
I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat
最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。 -
With more and more land - lost farmers but larger and larger cast - away land, designers of china ' s new countryside construction are getting to realize that the belonging of land property and its commercialization, as an issue left over in the history, can not be ignored any longer
當前失地農民的大量產生和土地拋荒現象，使中國新農村建設的設計者們意識到，土地所有權的歸屬和市場化，已經成為一個不能再迴避的歷史遺留問題了。 -
It's time you cast away those dull old clothes and bought some cheerful new ones.
你該把這些難看的破衣服丟掉，再買一些鮮艷的新衣服了。 -
The only thing chinese retailers need to do when facing with the fierce competition from foreign " big guy " is to study their experiences, adopt their strong points and cast away the weak in order to bridge the gap and crown the retailing industry before being got out of the game
中國的零售業面臨沃爾瑪之類的零售「巨鄂」的挑戰唯一能夠做的事情就是以之為鑒、取其長、棄其短，盡快縮短差距，真正做到中國零售業的主宰 -
How can i cast away all my cares and worries
如何才能將所有的擔心憂慮置之腦后呢？ -
For five months we were cast away on an island
我們船隻失事而留在島上五個月了。 -
We were cast away on an island without food or water
我們船隻失事且在島上沒有水或食物。 -
They were cast away on an island without food or water
他們因船隻失事流落在一個島上，沒食物也沒水。 -
He said: "oh, they mock at me! they will go and tell. oh! why did i come here to cast away my life? "
他說：「啊，他們和我開玩笑！他們會去報告。啊！我為什麼要上這兒來送死呢？」 -
Explode purse to cast away purse intentionally ground up, pick up to of the person will " touch " a to startle while open, re - usable
爆炸錢包故意將錢包丟在地上，撿到的人一打開就會"碰"一聲嚇一跳，可重復使用。 -
Standing alone in the world - alone, as to any dependence on society, and with little pearl to be guided and protected - alone, and hopeless of retrieving her position, even had she not scorned to consider it desirable - she cast away the fragments of a broken chain
她形隻影單地立足於世上孤獨得對社會無所依靠，只有小珠兒需要她指點和保護，孤獨得對恢復她的地位已不抱希望，即使她還沒有鄙夷這種願望，但是她已把斷裂的鎖鏈的碎片全然拋棄了。 -
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place ramathlehi
說完這話，就把那腮骨從手裡拋出去了。那地便叫拉末利希。 -
And then tom said to gwyneth that he loved shakespeare in love, and then gwyneth said to tom that she loved cast away, and then julia said to mel that she loved what women want, and mel said to julia that he loved erin brockovitch, and then it was late and they all went home
接著湯姆對格溫妮絲說喜歡看她的《莎翁情史》 ，格溫妮絲對湯姆說她喜歡他的《荒島餘生》 ，然後朱麗婭對梅爾說喜歡他的《女人要什麼》 ，梅爾對朱麗婭說他喜歡《永不妥協》 ，再下來天晚了，他們就都回家去了。 -
Cast away games - 4455 miniclip games
荒島餘生小游戲- 4399小游戲
分享友人