castaway 中文意思是什麼

castaway 解釋
n. 名詞 1. 遭難船；坐船遇難的人。
2. 漂泊無依的人，流浪者，光棍。
adj. 形容詞 1. 遭了難的。
2. 為世人所拋棄的；流浪的。

  1. This old man was a castaway englishman, henry atkins by name.

    這個老頭兒是個落魄的英國人，名叫亨利阿特金斯。
  2. This old man was a castaway englishman, henry atkins by name

    這個老頭兒是個落魄的英國人，名叫亨利?阿特金斯。
  3. It'll be to offer her a castaway.

    那等於是讓她看一個喪魂落魄者。
  4. Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

    麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。
  5. She is your sister in the fleshworthless and castaway as she is, she is the daughter of a saint in heaven.

    她是你的親妹妹。不管她怎樣沒出息，怎樣墮落，她也是一個聖徒的女兒。
  6. We both know that ' s castaway. tom hanks

    我們都知道那是tom hanks的漂流者
  7. Just as castaway can ' t see the coast

    就象海上的遇難者看不到海岸
  8. You are a castaway - be off, or i ll hurt you seriously

    你是個上帝拋棄的人滾開，不然我要狠狠地傷害你啦！
  9. Nobody loves it ; nobody sees it. who cares about the looks of a castaway like me

    像我這樣一個被遺棄的人，還有誰在乎她的容貌啊！ 」
  10. I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to liverpool - a little lascar, or an american or spanish castaway.

    我斷定他定是我那已故的鄰人去利物浦旅行時帶回來的那個奇怪的收獲一個東印度小水手，或是一個美洲人或西班牙人的棄兒。
  11. My dear children, pursued the black marble clergyman, with pathos, this is a sad, a melancholy occasion ; for it becomes my duty to warn you, that this girl, who might be one of god s own lambs, is a little castaway : not a member of the true flock, but evidently an interloper and an alien

    「我的可愛的孩子們， 」這位黑大理石般的牧師悲切地繼續說下去， 「這是一個悲哀而令人憂傷的場合，因為我有責任告誡大家，這個本可以成為上帝自己羔羊的女孩子，是個小小的被遺棄者，不屬于真正的羊群中的一員，而顯然是一個闖入者，一個異己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書