catch a fire 中文意思是什麼

catch a fire 解釋
揭竿而起
  • catch : vt (caught; caught)1 捕捉;逮著,捕獲,攔截;用網捕(鳥等);迷惑住。2 看到,看穿,看出,發覺。...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時,冠以不定冠詞主要表示類...
  • fire : n 1 火,火焰;火災;燃燒;爐火,烽火。2 射擊;火力。3 火花,閃光;光輝。4 熱情,熱烈,熱心;生氣...
  1. A cigarette thrown into the woods in dry weather may catch [start] a fire.

    在乾燥的天氣里將點燃的香煙扔在樹林里容易失火。
  2. Your careless gifts of a moment, like the meteors of an autumn night, catch fire the depth of my being

    須臾,你那隨心所欲的贈禮,宛如秋夜的慧星,燃亮我人性本質的火焰。
  3. It was the greatest hope of the local people that god would send them a timely rain to hold off and extinguish the great fire. only then could they rebuild their homes, and the firefighters who had been battling hard with the fire would have a chance to catch their breath

    當地居民希望老天早日降下甘霖,能夠控制火勢撲滅大火,讓災民早日得以重建家園,也讓辛苦與大火搏鬥的消防人員得以有喘息的機會。
  4. And it is so easy to catch fire that even one cigarette end can make a big fire accident

    而且火災的發生是極其容易的,甚至一根小小的煙頭都可能引發一場重大的火災事故。
  5. Your careless gifts of a moment, like the meteors of an autumn night, catch fire in the depth of my being

    你那一刻的隨意饋贈,宛如秋夜的流星,在我生命深處點燃了烈火。
  6. Japan ' s whale - meat mountain grew by about a quarter last year, despite a fire on a whaling boat that reduced the planned catch of its bloodthirsty scientists

    日本的鯨魚肉庫存在去年增長了大約四分之一,盡管一艘捕鯨船發生火災,導致由船上嗜血的「科學家」們預先制定的捕捉數量遭到削減。
  7. The blue fuse burns deadly between hands and burns clear. loose tobacco shreds catch fire : a flame and acrid smoke light our corner

    卷得鬆鬆的煙絲點燃了:火焰和嗆人的煙把我們這個角落照亮了。
  8. I , m sorry i did not have a match that could start a fire big enough for your heart to catch

    真對不起,我沒有火柴,不能點燃一爐大火讓你的心一把撲住。
分享友人