celestial premier 中文意思是什麼

celestial premier 解釋
天相
  • celestial : adj 1 天的,天空的;天上的;天體的。2 天國的;神聖的。3 〈C 〉中國的,天朝的〈指封建時代的中國〉...
  • premier : n. 總理,首相。adj. 1. 第一的,首位的,首要的。2. 最先的,最早的。n. -ship 首相[總理]的職務[任期]。
  1. As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market

    愛好觀星的你,在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際,可有興趣重回古代的中國,漫步天階,在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷,和皇帝、太子促膝談心,和三公、九卿共相國事,或在無可無不可之間,閑逛天市,遙想古代的繁華市集?
  2. You may pay respects to the emperor and the prince luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family, discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market. besides a bilingual chinese star map, this book will also introduce the chinese constellations and exploring the meanings behind their names

    現已出版的中國星圖,除了包括中英對照的中國全天星圖外,更會探討各中國星座名稱的背後意義,書中亦列有唐朝王希明和清朝欽天監博士何君藩所作的步天歌,只要熟讀歌訣,漫遊中國星空,無往而不利。
分享友人